Traducción generada automáticamente
13, Storia D'oggi
I Vianella
13, Historia de hoy
13, Storia D'oggi
El 13 de diciembreIl 13 dicembre,
Santa LucíaSanta Lucia,
te despidiste de mí y eresm'hai detto addio e sei
Se ha idoandato via.
El 13 de diciembreIl 13 dicembre,
Mi amoramore mio,
Tal vez me equivoquéforse ho sbagliato tutto,
No fui yonon ero io.
¿Cuántas manchas de aceiteQuante macchie di petrolio
en el asfalto de la ciudadsull'asfalto di città,
cuántos corazones de conejoquanti cuori da coniglio,
Pero, ¿dónde está un león?ma un leone dove sta?
Caras en blanco sin solFacce vuote senza sole,
ojos sin verdadocchi senza verità,
un amor por el amorun amore per amore
¿Hay alguien que lo tenga?c'è qualcuno che ce l'ha?
A un mar de genteA un mare di persone
Abrí mi corazónho aperto il cuore,
me dieron cuatro dineromi han dato quattro soldi
y sin amore niente amore.
En la cama de los arrepentimientosSul letto dei rimpianti
me abandonastetu mi hai lasciato,
estar en el medio del mundoper stare in mezzo al mondo
lo cual está malche è sbagliato.
El obrero corta el granoIl bracciante taglia il grano
pero el pan no lo tienema il pane non ce l'ha,
el trabajador hace zapatosl'operaio fa le scarpe
y adelante nunca vae avanti mai non va.
El soldado hace la guerraIl soldato fa la guerra
y la razón no sabee il motivo non lo sa,
la bandera de la tierrala bandiera della terra
No tiene colorun colore non ce l'ha.
Pero vale la pena echar un vistazoMa vale più uno sguardo
de tus ojosdegli occhi tuoi,
de todas las ilusionesdi tutte le illusioni
que he tenidoche ho avuto mai.
La gente está en equilibrioLa gente sta in equilibrio
en el mundo que siempre cae hacia abajosul mondo che cade sempre giù,
siempre abajosempre giù,
Siempre abajosempre giù.
El obrero corta el granoIl bracciante taglia il grano
pero el pan no lo tienema il pane non ce l'ha,
el trabajador hace zapatosl'operaio fa le scarpe
y adelante nunca vae avanti mai non va.
El soldado hace la guerraIl soldato fa la guerra
y la razón no sabee il motivo non lo sa,
la bandera de la tierrala bandiera della terra
No tiene colorun colore non ce l'ha.
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la la la lala la la la la la la.
La bandera de la tierraLa bandiera della terra
No tiene colorun colore non ce l'ha.
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la la la lala la la la la la la.
La bandera de la tierraLa bandiera della terra
No tiene colorun colore non ce l'ha.
El 13 de diciembreIl 13 dicembre,
Santa LucíaSanta Lucia,
es el día más importanteè il giorno più importante
que hayche ci sia.
Ese día de diciembreQuel giorno di dicembre
Lo entiendoio ho capito
que un hombre sin amorche un uomo senza amore
Ya se acabóè già finito.
¿Cuántas manchas de aceiteQuante macchie di petrolio
en el asfalto de la ciudadsull'asfalto di città,
cuántos corazones de conejoquanti cuori da coniglio,
Pero, ¿dónde está un león?ma un leone dove sta?
Caras en blanco sin solFacce vuote senza sole,
ojos sin verdadocchi senza verità,
un amor por el amorun amore per amore
¿Hay alguien que lo tenga?c'è qualcuno che ce l'ha?
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la la la lala la la la la la la.
La bandera de la tierraLa bandiera della terra
No tiene colorun colore non ce l'ha.
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la la la lala la la la la la la.
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la la la lala la la la la la la.
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la lala la la la la la la.....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de I Vianella y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: