Forever Nights

Noches Eternas

Forever Nights

Déjame ser claro,Let me make it clear,
No haré esto por ti.I won't do this for you.
Mantendré mi posición, he pagado mis deudas.I will stand my ground, I have paid my dues.
Ponte una nueva cara, comienza a sangrar nueva sangre.Put on a new face, start bleeding new blood.
Haz sonar un nuevo sonido, la pintura se está descascarando.Crank a new sound, the paint is peeling.

Solo olvida el pasado, no es agua bendita.Just forget the past, it's not holy water.
Bebe las lágrimas amargas,Drink the bitter tears,
límpiate el polvo de los hombros.wipe the dust off your shoulders.

Es un nuevo camino, anhelando lo nunca visto.It's a new road, craving for the unseen.
Siente mi corazón latir por primera vez en años.Feel my heart beat first time in years.
Solo una copa más, un paso más en la escalera.Just one more drink, a step up the ladder.
Esta eternidad, haz que pase más rápido.This eternity, make it go faster.

Supera las pruebas y tribulaciones.Rise above the trials and tribulations.
Estoy cansado de esperar que ocurra un milagro.I'm tired of waiting a miracle to happen.

Da vuelta la página. Escala una montaña.Turn the page. Climb up a mountain.
No sabes si ganarás,You don't know if you'd win,
si no corres la carrera.if you don't run the race.
Da vuelta la página. Mi corazón late fuerte.Turn the page. My heart is pounding.
Quizás mañana traiga una luz ocasionalMaybe tomorrow brings an occasional light
en estas noches eternas.in these forever nights.

Nos mantenemos calientes alrededor del barril de petróleo.We're keeping warm around the oil barrel.
Es crepúsculo, preocupaciones enterradas en el fuego.It's twilight, worries buried in fire.
Todos estos días se esfuman.All of these days go up in a smoke.
Momentos de felicidad como una resurrección.Moments of bliss like a ressurection.

Da vuelta la página. Escala una montaña.Turn the page. Climb up a mountain.
No sabes si ganarás,You don't know if you'd win,
si no corres la carrera.if you don't run the race.
Da vuelta la página. Mi corazón late fuerte.Turn the page. My heart is pounding.
Quizás mañana traiga una luz ocasionalMaybe tomorrow brings an occasional light
en estas noches eternas.in these forever nights.