Just Like The Rest

Como Todos los Demás

Just Like The Rest

Estoy en el techo de un edificio de oficinas,I'm on the roof of an office building,
en la barandilla de un puente. Ni siquiera una cuchilla de afeitaron a railing of a bridge. Not even a razorblade
me hizo sentir o percibir algo.made me feel or sense anything.
No pertenezco a este cuerpo,I don't belong in this body,
no pertenezco a esta vida.I don't belong in this life.
No quiero despertar a la fría mañana yDon't wanna wake up to the cold morning and
recibir otro golpe.take another beating.

Solo quiero ser amado, como todos lo hacen.I just wanna be loved, like everybody does.
Sin sentirme culpable y avergonzado.Without feeling guilty and ashamed.
Solo quiero emborracharme, como todos lo hacen.I just wanna get drunk, like everybody does.
Sin sentirme como un arma cargada.Without feeling like a loaded gun.

Soy el raro en la esquina,I'm the creep in the corner,
soy la mancha en tu camisa.I'm the stain on your shirt.
Supongo que estaría mejor muertoI guess I would be better off dead
que en tu camino.than on your way.
Quiero saltar frente al tren de carga,I wanna jump in front of the freight train,
o tal vez solo subirme en él.or maybe just get on it.
Viajar hacia el nuevo día que amaneceRide on to the new day dawning
y nunca ser encontrado.and would never be found.

Solo quiero ser amado, como todos lo hacen.I just wanna be loved, like everybody does.
Sin sentirme culpable y avergonzado.Without feeling guilty and ashamed.
Solo quiero emborracharme, como todos lo hacen.I just wanna get drunk, like everybody does.
Sin sentirme como un arma cargada.Without feeling like a loaded gun.

No quiero ver el día en que cumpla diecisiete.I don't wanna see the day I turn seventeen.
¿Por qué no pude ser como todos los demás?Why couldn't I be just like the rest?
Nunca podré ser libre,I can never be free,
estoy atrapado dentro de mí.I'm trapped inside of me.
Por favor, sácame de mi miseria.Please put me out of my misery.