When I'm Gone

Cuando me haya ido

When I'm Gone

Clavaste un cuchillo profundo en mi carne de nuevo.You stuck a knife deep in my flesh again.
Lo estás retorciendo hasta que ya no siento más dolor.You're twisting it around until I don't feel more pain.
Hoy me destrozaste en pedazos.You tore me up in pieces today.
Estoy en el suelo y simplemente pasas por encima de mí.I'm on the floor and you just walk over me.
Ya no sé si me importa.I don't know if I even care anymore.
Estoy adormecido,I'm beaten numb,
No siento el dolor en absoluto.I don't feel the pain at all.

Soy libre cuando estoy con las estrellas en el cielo.I'm free when I'm up with the stars in the sky.
Sin preocupaciones por el mañana,No worries of tomorrow,
sin luchas por esta noche.no struggles of tonight.
Soy libre cuando estoy con las estrellas en el cielo.I'm free when I'm up with the stars in the sky.
Encontraré mi asilo,I'll find my asylum,
un lugar de descanso para mí.a resting place for me.

Quiero saber si hay un lugar para mí.I wanna know if there's a place for me.
Sigo anhelando un lugar que nunca he visto.I still long for a place that I've never seen.
Quiero saber si hay alguien para mí.I wanna know if there's someone for me.
Sigo extrañando a aquel que nunca he visto.I still miss the one that I have never seen.
¿Algún día volveré a ser puro y completo?Will I ever be pure and whole again?
¿Algún día podré volver a sonreír?Will I ever be able to smile again?

Cuando me haya ido,When I'm gone,
mira hacia el cielo.take a look up in the sky.
Verás una estrella fugaz.You'll see a shooting star.

Ese es donde estoy.That's where I am.