Disdain

Desprecio

Disdain

Soy la mano de la locuraI am the hand of madness
Soy el fin, soy el principioI am the end, I am the beginning
Soy la mano de la locuraI am the hand of madness.
Así que aquí estoy, atado a un cuerpo y una mente que no soportoSo here I am, strapped to a body and a mind I can't stand.
Estoy gritando, dame una manoI'm crying out, give me a hand..
¿Cómo puedo sostenerme únicamente en el hombre que soy?How do I brace myself solely on the man I am?

¿Cómo puedo ser feliz conmigo mismo?How can I be happy with myself?
¿Hay un punto? ¿Hay un significado?Is there a point? Is there meaning?
Todos están consumidos consigo mismosEveryone's consumed with themselves
Lo hemos perdido todo porque estás jodido en la cabezaWe've lost it all because you're fucked in the head.
Si la vida fuera en blanco y negro, con mejores momentos y personas mucho mejoresIf life was black and white, with better times and far better people.
Lo hemos perdido todo, hemos enviado este lugar al infiernoWe've lost it all, we've sent this place to hell.

Así que aquí estoy, atado a un cuerpo y una mente que no soportoSo here I stand, strapped to a body and a mind I can't stand.
Estoy gritando, ¿no podrías por favor, darme una mano?I'm crying out, won't you please, give me a hand?
Dame una señal, necesito una explicaciónGive me a sign, I need an explanation.
Dame algo de cordura para enfrentar estos miedos que estoy enfrentandoGive me some sanity to stand up to these fears that I'm facing.
Si fuera más fuerte, me mantendría con algo de dignidadIf were stronger than I'd stand with some dignity.
Pero es más difícil cuando estás mirando a la cara de tu enemigoBut it's harder when you're looking in the face of your enemy.

Todo lo que siento es odio, solo sal de mi menteAll I feel is hate, just get out of my mind.
Dices que sientes el dolor, es solo otra mentiraYou say you feel the pain, it's just another lie.
Tómate un segundo para hundirte a mi nivelTake a second to sink to my level.
Lo contengo, pero me está enfermandoI hold it in, but it's making me sick.
Juro por Dios que estoy liberando un demonioI swear to God I'm releasing a devil.
Lo dejaste salir, y ahora tienes que responder por elloYou let it out, and now you have to answer to it.

Así que aquí estoy, atado a un cuerpo y una mente que no soportoSo here I stand, strapped to a body and a mind I can't stand.
Estoy gritando, ¿no podrías por favor, darme una mano?I'm crying out, won't you please, give me a hand?
Dame una señal, necesito una explicaciónGive me a sign, I need an explanation.
Dame algo de cordura para enfrentar estos miedos que estoy enfrentandoGive me some sanity to stand up to these fears that I'm facing.
Si fuera más fuerte, me mantendría con algo de dignidadIf were stronger than I'd stand with some dignity.
Pero es más difícil cuando estás mirando a la cara de tu enemigoBut it's harder when you're looking in the face of your enemy
Todo lo que siento es vacío, así que haré de este lugar mi hogarAll I feel is empty, so I'll make this place my home.
¿Qué hay para preocuparse? Cuando nada se preocupa por míWhat is there to care about? When nothing cares for me.