Dread

Terror

Dread

Cubrimos nuestras penas con una sonrisa gentil, ¿cómo podríamos vivir si no es por la negación?We cover our sorrows with one gentle smile, how else could we live if not for denial?
He visto esto antes, he caminado en esos zapatos.I've seen this before, I've walked in those shoes.
Con un arma en mi mano y nada que perder.With a gun in my hand and nothing to lose.

Unas cuantas copas en mi garganta, un pensamiento en mi mente, qué tan simple es dejar la vida atrás.A few drinks down my throat, one thought on my mind, how simple it is to leave life behind.

Y mientras me sentaba al borde de mi cama, mi mano izquierda el arma, mi mano derecha el plomo.And as I sat at the edge of my bed, my left hand the gun, my right hand the lead.
Un niño caminaba a través de las paredes llorando, contándome cada uno de sus miedos.A boy walked through the walls in tears, crying to me every one of his fears.
Acostado en la cama en una habitación sin luz.Laying in bed in a room with no light.
Una madre y una hermana que pelean cada noche.A mother and sister who fight every night.
El pensamiento de un padre que espera que no esté allí, rezando a alguien que parece no importarle.The thought of a father he hopes isn't there, praying to someone who won't seem to care.

Esta es mi oportunidad de dejarlo todo atrás, estoy al límite, se me está acabando el tiempo.This is my chance to leave it all behind, I'm at the end I'm running out of time.
Unas cuantas copas en mi garganta, un pensamiento en mi mente.A few drinks down my throat one thought on my mind.

Cubrimos nuestras penas con una sonrisa gentil, ¿cómo podríamos vivir si no es por la negación?We cover our sorrows with one gentle smile, how else could we live if not for denial?

Así que allí me senté al borde de mi cama, mi mano izquierda el arma, mi mano derecha el plomo.So there I sat at the edge of my bed, my left hand the gun, my right hand the lead.
Lo último que dijo antes de dejarme en paz, fue 'No te perdonaré si eres mi muerte'.The last thing he said before leaving me be, is "I won't forgive you if you're the death of me."

¿Estoy durmiendo? ¿O estoy muerto?Am I sleeping? Or am I dead?
¿Mi corazón late? ¿Es este el final?Is my heart beating? Is this the end?