Hollow

Vacío

Hollow

Mi alma arde, mi cabeza da vueltas, mi corazón desconcierta,My soul it burns, my head it churns, my heart unnerves,
Pero mi cuerpo, aprende. Aprende a amar cuando odio.But my body, it learns. It learns to love when I hate.
Aprende a disolver todos los sentimientos que mi mente puede crear.It learns to dissolve all the feelings my mind can create.
Así como el resto del mundo, dejaré una sensación de asombro en las mentes.Just like the rest of the world, I'll leave a sense of wonder to minds.
Mantengo mi ser detrás de persianas cerradasKeep myself behind closed blinds
Y dejo mis pensamientos para que nadie los encuentre.And leave my thoughts for none to find.

Hoy usaré esta máscara, mañana usaré esta máscara.I'll wear this mask today, I'll wear this mask tomorrow.
Ocultaré mi pasado antes de que traiga tanta tristeza.I'll hide my past before it brings such sorrow.
Para mí mismo, más de lo que podría para mis pares.To myself, more than it could for my peers.
Pero pareceré estar tranquilo, y morderé mi piel, y rechinaré mis dientes.But I'll appear to be at ease, and dig my skin, and grind my teeth.
Porque es más fácil lidiar contigo mismoBecause it's easier to deal with yourself
Cuando vives tu vida como alguien más.When you live your life as someone else.

Pero este papel que interpreto, esta cara que llevo puesta,But this role I play, this face I wear,
Aunque sea alguien más sin preocupaciones.Though someone else without one care.
Es solo otra representación de mí mismo,It's just another display of myself,
Que ha formado una conciencia por sí misma.That's formed a conscience all by itself.
Este cuerpo vacío que desgasta mis pensamientos,This hollow body that carves away at my thoughts,
Que mantiene la estructura de mi vida en nudos.That keeps the structure of my life in knots

Hoy, mañana, tocaré esta arpa de dichaToday, tomorrow, I'll play this harp of bliss
Y tocaré estas canciones de perdónAnd I'll play these songs of forgiveness
Porque cuando te veo, y tú me ves,For when I see you, and you see me,
Yo veo tonos de gris, pero todo lo que verásI see shades of gray, but all you'll see
Son colores vibrantes de deshonestidad.Is vibrant colors of dishonesty.
Pensar, ahí está él, lo dejó salir, peroTo think, there he is, he let it out, but
Te prometo sin lugar a dudas.I promise you without a doubt.
No soy lo que piensas, o ves, o escuchas.I'm not what you think, or see, or hear.
No soy esta sonrisa que has aprendido a temer.I'm not this smile you've grown to fear

Mis ojos son pecado, mi boca es lujuriaMy eyes are sin, my mouth is lust
Mi rostro cubierto con esta suciedad de confianza.My face covered with this dirt of trust.
Me lavo con cada recuerdoI wash away with every memory
Que desgasta mi corazón como óxido desmoronado de miseria.That wears at my heart like crumbled rust of misery.
Así que me sentaré, y esperaré,So I'll sit, and I'll wait,
Hoy, mañana, y seguiré con estaToday, tomorrow, and I'll keep up with this
Farsa de que estoy tranquilo con mi corazón.Charade that I'm at ease with my heart
Oh, esperaré a que los sirenos de la juventud cantenOh, I'll wait for the sirens of youth to sing
Mi nombre y reparen esta pintura a su marco.My name and mend this painting back to it's frame.
Así que mi alma se sentirá tranquila con mi ser, ySo my soul will feel at ease with my bone, and
Esperaré a que los sirenos griten bienvenido a casa.I'll wait for the sirens to scream welcome home

Mi corazón está vacío por la forma en queMy heart is hollow from the way that you're
Me estás provocando, ¿por qué me persigues?Taunting me, why are you haunting me?
Es difícil para mí tragar mi orgulloIt's hard for me to swallow down my pride
Y ser quien debería ser.And be who I should be
Tengo la llave, tengo la llaveI hold the key, I hold the key
Que desbloquea todas mis esperanzas y sueños.That unlocks all my hopes and all my dreams
Tengo la llave, tengo la llaveI hold the key, I hold the key
Entonces, ¿por qué crees que puedes liberarme?So why do you think you can set me free?
Así que mi alma se sentirá tranquila con mi serSo my soul will feel at ease with my bone
Y esperaré a que los sirenos griten bienvenido a casaAnd I'll wait for the sirens to scream welcome home