Arrasamento

Destrucción

Arrasamento

Ella vino del basureroEla veio do lixo
Pero hoy es princesaMas hoje é princesa
Habla bajito, estás frente a la coronaFala baixo aí, cê tá na frente da coroa
¡Sentimiento en la voz!Felt na voz!

Robaba en el callejón, era dura en la movidaRoubava no beco, era zica no rolê
Crecí sin papá ni mamá, solo con el abuelo en la vidaCresci sem pai nem mãe, só com o vovô rom no pé
Aprendí que la vida cobra, y un ladrón no puede fallarAprendi que a vida cobra, e ladrão não pode errar
Pero un día robé el brillo, y todo empezó a cambiarMas um dia roubei o brilho, e tudo veio mudar

La insignia en la mano, los guardias se volvieron locosA insígnia na mão, os guardinha ficou doido
La rubia desapareció en el viento, dejé solo el desconsueloA loira sumiu no vento, deixei só o desgosto
¿Me llaman princesa? ¡Ja! Qué chiste sin valorMe chamam de princesa? Ha! Que piada sem valor
Escupo en este reino que olvidó quién siente dolorEu cuspo nesse reino que esqueceu quem sente dor

¡Destrucción!Arrasamento!
En la calle, soy un huracán, sin documentos!Na quebrada, eu sou furacão, sem documento!
De ladrona a princesa, dominé el eventoDe ladra pra princesa, eu dominei o evento

No soy una muñeca de vestidoNão sou boneca de vestido
Soy el movimientoEu sou o movimento

¡Destrucción!Arrasamento!
Si te metes conmigo, caerás en el cementoSe pisa comigo, vai cair no cimento
Reinhard me eligió, pero sigo con talentoReinhard me escolheu, mas eu sigo no talento

No quiero tronoNão quero trono
Quiero ver el fin del parlamentoQuero ver o fim do parlamento

Ellos me quieren sentada, callada, bonitaEles me querem sentada, calada, bonitinha
Pero soy sentimiento, sin dueño, sin líneaMas eu sou felt, sem dono, sem linha
El abuelo me enseñó: Honor no es sangre azulRom me ensinou: Honra não é sangue azul
Y si Emilia es la plata, entonces yo soy oro crudoE se emilia é a prata, então eu sou ouro cru

Mi pluma es un cuchillo, mi ley es la calleMinha caneta é faca, minha lei é rua
Desafío a nobles, enfrento hasta brujas desnudasDesafio nobre, encaro até bruxa nua
En la capital volaba, el viento cortaba el sueloNa capital eu voava, vento cortava o chão
Con la protección divina, desaparezco en el truenoCom a proteção divina, eu sumo no trovão

Mira la cara de los chicos, mirándome raroOlha a cara dos boy, me olhando atravessado
¿Esta niña va a reinar? Queda en shock, idiotaEssa pirralha vai reinar? Fica em choque, otário
No sé de dónde vengo, pero sé a dónde voyNão sei de onde vim, mas sei onde vou
Y si el abuelo está conmigo, nadie me detuvoE se rom tá comigo, ninguém me parou

¡Destrucción!Arrasamento!
Del callejón al castillo, sigo con talentoDo beco pro castelo, eu sigo no talento
No soy una muñequita de lujo, soy el argumentoNão sou bonequinha de luxo, eu sou o argumento

Pisa la realeza y lleva mi juramentoPisa na realeza e leva o meu juramento

¡Destrucción!Arrasamento!
Si eres cobarde, ya perdiste en el momentoSe tu for covarde, já perde no momento
Subaru, Emilia, son mi familia, lo comentoSubaru, emilia, são minha família, eu comento

Pero si me traicionasMas se me trair
¡Habrá sufrimiento!Vai ter sofrimento!

No me visto de reina para agradar a nadieNão me visto de rainha pra agradar ninguém
Voy a cambiar este mundo, aunque caiga tambiénEu vou mudar esse mundo, nem que eu caia também
Si es para romper el ciclo, firmo el documentoSe é pra romper o ciclo, eu assino o documento
¿Corona en la cabeza? Solo si es por destrucciónCoroa na cabeça? Só se for por arrasamento

¡Destrucción!Arrasamento!
¡Destrucción!Arrasamento!
¡Destrucción!Arrasamento!

¡La favela llegó al parlamento!A favela chegou no parlamento!