Gênio Intransponível

Genio Intransponible

Gênio Intransponível

En la superficie, soy vacío, nadie para recordarNa superfície, sou vazio, ninguém pra lembrar
Una sombra sin rostro, difícil de descifrarUma sombra sem rosto, difícil de decifrar
Cada palabra dicha es un cálculo precisoCada palavra dita é um cálculo preciso
Mientras tú vives, yo me mantengo invisibleEnquanto você vive, eu me mantenho invisível

Lo que tú llamas destino, yo lo llamo proyecciónO que você chama de destino, eu chamo de projeção
Tus sueños son mis pasos, ya escritos en funciónSeus sonhos são meus passos, já escritos em função
Deja que el caos surja, ya controlo las variablesDeixa o caos surgir, eu já controlo as variáveis
En mi mano, el futuro es moldeado como inestableNa minha mão, o futuro é moldado como instável

Soy el arquitecto detrás de cada mente que vesSou o arquiteto por trás de cada mente que você vê
¿Tus decisiones? Fueron forjadas sin que lo sepasSuas decisões? Foram forjadas sem você saber
Manipulo las corrientes, mientras intentas nadarManipulo as correntes, enquanto você tenta nadar
En este océano de ilusiones, soy yo quien va a dictarNesse oceano de ilusões, sou eu quem vai ditar

Luchas por la cima, pero tu esfuerzo es en vanoVocê luta pelo topo, mas seu esforço é vão
Ya tracé tu caída antes de la conclusiónEu já tracei sua queda antes da conclusão
Entre mentiras y verdades, te dejo creerEntre mentiras e verdades, eu te deixo acreditar
Que al final de este juego, solo yo voy a reinarQue no final desse jogo, só eu vou reinar

Horikita con su ambición ciega, buscando el poderHorikita com sua ambição cega, buscando o poder
Pero poco sabe ella que yo escribo su destino sin que lo percibaMas mal sabe ela que eu escrevo seu destino sem ela perceber
Ella quiere ser líder, pero no entiende el controlEla quer ser líder, mas não entende o controle
La dejo crecer, solo para ajustar su aliento a mi acordeónEu a deixo crescer, só pra ajustar seu fôlego ao meu fole

Kushida esconde secretos, pero todos me pertenecenKushida esconde segredos, mas todos me pertencem
Su máscara se desintegra cuando muevo las piezas que ella no venceSua máscara se desintegra quando eu mexo as peças que ela não vence
Ella trama en las sombras, pero su alcance es pequeñoEla trama nas sombras, mas seu escopo é pequeno
En mi tablero, la coloco en un terrenoNo meu tabuleiro, eu a coloco num terreno

Soy el arquitecto detrás de cada mente que vesSou o arquiteto por trás de cada mente que você vê
¿Tus decisiones? Fueron forjadas sin que lo sepasSuas decisões? Foram forjadas sem você saber
Manipulo las corrientes, mientras intentas nadarManipulo as correntes, enquanto você tenta nadar
En este océano de ilusiones, soy yo quien va a dictarNesse oceano de ilusões, sou eu quem vai ditar

Luchas por la cima, pero tu esfuerzo es en vanoVocê luta pelo topo, mas seu esforço é vão
Ya tracé tu caída antes de la conclusiónEu já tracei sua queda antes da conclusão
Entre mentiras y verdades, te dejo creerEntre mentiras e verdades, eu te deixo acreditar
Que al final de este juego, solo yo voy a reinarQue no final desse jogo, só eu vou reinar

Kei Karuizawa, te escondes del pasado que te marcaKei Karuizawa, você se esconde do passado que te marca
Pero yo soy la protección que tu miedo abarcaMas eu sou a proteção que seu medo abarca
Tu corazón herido es mi herramientaSeu coração ferido é minha ferramenta
Curo tus cicatrices con una promesa exentaEu curo suas cicatrizes com uma promessa isenta

Piensas que somos iguales, pero no ves el abismoVocê pensa que somos iguais, mas não vê o abismo
Entre tu deseo de afecto y mi silencio sin lirismoEntre seu desejo por afeto e meu silêncio sem lirismo
Te uso como pieza, pero no es solo crueldadEu te uso como peça, mas não é só crueldade
Porque incluso sin sentimientos, te doy mi verdadPorque mesmo sem sentimentos, eu te dou minha verdade

Te protejo de los demás, te elevo sin emociónEu te protejo dos outros, te ergo sem emoção
Porque en este juego frío, tú eres mi excepciónPorque nesse jogo frio, você é minha exceção
Pero al final, Kei, tú también eres parte de mi planMas no final, Kei, você também é parte do meu plano
Y cuando caiga la máscara, sabrás el engañoE quando cair a máscara, saberá o engano

Lo que ellos ven como batalla, yo lo veo como danzaO que eles veem como batalha, eu vejo como dança
Calculo cada movimiento, sin dejar esperanzaEu calculo cada movimento, sem deixar esperança
Cada rostro en la sala, cada mirada en desesperaciónCada rosto na sala, cada olhar em desespero
Mientras tú te cansas, yo permanezco el verdaderoEnquanto você se cansa, eu permaneço o verdadeiro

Soy el producto de Sala Blanca, la mente que trasciendeEu sou o produto do Sala Branca, a mente que transcende
Mi lógica es fría, y el destino es lo que ella comprendeMinha lógica é fria, e o destino é o que ela compreende
Nunca entenderás la profundidad de mi visiónVocê nunca entenderá a profundidade da minha visão
Porque donde tú ves caos, yo veo una simple ecuaciónPois onde você vê caos, eu vejo uma simples equação

Soy el arquitecto detrás de cada mente que vesSou o arquiteto por trás de cada mente que você vê
¿Tus decisiones? Fueron forjadas sin que lo sepasSuas decisões? Foram forjadas sem você saber
Manipulo las corrientes, mientras intentas nadarManipulo as correntes, enquanto você tenta nadar
En este océano de ilusiones, soy yo quien va a dictarNesse oceano de ilusões, sou eu quem vai ditar

Luchas por la cima, pero tu esfuerzo es en vanoVocê luta pelo topo, mas seu esforço é vão
Ya tracé tu caída antes de la conclusiónEu já tracei sua queda antes da conclusão
Entre mentiras y verdades, te dejo creerEntre mentiras e verdades, eu te deixo acreditar
Que al final de este juego, solo yo voy a reinarQue no final desse jogo, só eu vou reinar