Notas do Passado

Notas del Pasado

Notas do Passado

Ella vivió bajo las luces de la famaEla viveu sob as luzes da fama
Pero el dolor era realMas a dor era real
Ídolo de fotos, un mundo de brilloIdol de fotos, um mundo de brilho
Pero el alma era únicaMas a alma era sem igual

Intentó encontrar su lugarTentou encontrar seu lugar
Pero el miedo la vencióMas o medo a venceu
En el fondo sabía, la paz solo en la verdadNo fundo sabia, a paz só na verdade
Se perdióSe perdeu

Cada clic, cada sonrisaCada clique, cada sorriso
Una máscara para ocultarUma máscara pra esconder
El corazón marcado, una pesadilla que no se podía entenderO coração marcado, um pesadelo que não dava pra entender

El acosador, la vida en riesgoO stalker, a vida em risco
La presión fue demasiadoA pressão foi demais
Y fue en ese momento que ella renunció a los idealesE foi nesse momento que ela desistiu dos ideais

Cuando la sombra tomó el control, ella lo encontróQuando a sombra tomou conta, ela o encontrou
Aquel que la salvó sin saber lo que pasó allíAquele que a salvou sem saber o que rolou alí
Kiyotaka, el nombre que nunca olvidaráKiyotaka, o nome que ela nunca vai esquecer
Era él quien le daba la fuerza para levantarseEra ele quem dava a força para ela se erguer

En sus ojos, ella vio la verdad que faltabaNos olhos dele, ela viu a verdade que faltava
La admiración creció, la pasión se encendíaA admiração cresceu, a paixão se aquecia
El alma se calmabaA alma acalmava

Ahora, ella se ve más alláAgora, ela se vê além
De lo que el mundo quería verDo que o mundo queria ver
En el espejo, la imagen de quien siempre quiso serNo espelho, a imagem de quem ela sempre quis ser

¡Es en el dolor que crecemos!É na dor que a gente cresce!
La vida se elevaA vida se eleva
El peso del pasado sigueO peso do passado segue
Pero el valor está en ellaMas a coragem está nela

Entre sombras y luzEntre sombras e luz
Ella aprendió a caminarEla aprendeu a andar
Ahora es Airi, lista para mostrarseAgora é Airi, pronta pra se mostrar

Poco a poco, aprendió a confiar en quien podíaAos poucos, ela aprendeu a confiar em quem podia
Lentamente se abrió, la timidez se desvanecíaLentamente se abriu, a timidez se desfazia
De los ojos de Kiyotaka, vio un nuevo amanecerDos olhos de Kiyotaka, ela viu um novo amanhecer
Haciéndose más fuerte, sin miedo a perderseSe tornando mais forte, sem medo de se perder

Ya no usa más las gafas para ocultarEla já não usa mais os óculos pra esconder
La verdadera Airi es la que ahora sabe vivirA verdadeira Airi é a que agora sabe viver
Con una sonrisa genuina, enfrenta lo que vengaCom um sorriso genuíno, ela enfrenta o que vier
Y nadie puede negar quién realmente esE ninguém pode mais negar quem ela realmente é

En el corazón, la certeza de lo que necesita serNo coração, a certeza do que ela precisa ser
Con sus propias fuerzas, aprendió a vencerCom as próprias forças, ela aprendeu a vencer
Las cicatrices aún están, pero no la definenAs cicatrizes ainda estão, mas não a definem
Airi es más que eso, ahora puede brillar sin límitesAiri é mais que isso, agora ela pode brilhar sem limites

¡Es en el dolor que crecemos!É na dor que a gente cresce!
La vida se elevaA vida se eleva
El peso del pasado sigueO peso do passado segue
Pero el valor está en ellaMas a coragem está nela

Entre sombras y luzEntre sombras e luz
Ella aprendió a caminarEla aprendeu a andar
Ahora es Airi, lista para mostrarseAgora é Airi, pronta pra se mostrar