O Mestre da Trupe

El Maestro de la Trupe

O Mestre da Trupe

¡En las sombras llego!Nas sombras eu chego!
¡Una trupe a liderar!Uma trupe a liderar!

Linterna de las Pesadillas, vengo a guiarteLanterna dos Pesadelos, eu vim para te guiar
Caballero, escucha mi llamadoCavaleiro, ouça meu chamado
¡La danza va a comenzar!A dança vai começar!

Recoge las llamasColete as chamas
¡El Grimmchild necesita despertar!O Grimmchild precisa despertar!

Soy el Grimm, el maestro del fuego y del miedoEu sou o Grimm, o mestre do fogo e do medo
Con la capa negra, en el teatro del relatoCom a capa negra, no teatro do enredo
Llamas de pesadilla, poder voy a consumirChamas de pesadelo, poder vou consumir
En el Corazón de las Pesadillas, voy a resurgirNo Coração dos Pesadelos, eu vou ressurgir

Mis ojos rojos brillan en la oscuridadMeus olhos vermelhos, brilham na escuridão
Con poder y misterio, inicio la misiónCom poder e mistério, dou início à missão
Enfrenta mis pesadillas, muestra tu valentíaEnfrente meus pesadelos, mostre sua coragem
Para mantener mi fuerza, hago el viajePara manter minha força, eu faço a viagem

¡Voy a resurgir!Eu vou ressurgir!

Mis ojos rojos brillan en la oscuridadMeus olhos vermelhos, brilham na escuridão
Con poder y misterio, inicio la misiónCom poder e mistério, dou início à missão
Enfrenta mis pesadillas, muestra tu valentíaEnfrente meus pesadelos, mostre sua coragem
Para mantener mi fuerza, hago el viajePara manter minha força, eu faço a viagem

Soy el Grimm, el maestro del fuego y del miedoEu sou o Grimm, o mestre do fogo e do medo
Con la capa negra, en el teatro del relatoCom a capa negra, no teatro do enredo
Llamas de pesadilla, poder voy a consumirChamas de pesadelo, poder vou consumir
En el Corazón de las Pesadillas, voy a resurgirNo Coração dos Pesadelos, eu vou ressurgir

La lucha es una danza, cada golpe es un arteA luta é uma dança, cada golpe uma arte
En el fuego del combate, no hay forma de escaparNo fogo do combate, não há como escapar
Mi sacrificio es eterno, en nombre de la trupeMeu sacrifício é eterno, em nome da trupe
Y la oscuridad me envuelve, mientras el pesadilla rugeE a escuridão me envolve, enquanto o pesadelo ruge

Soy el Grimm, el maestro del fuego y del miedoEu sou o Grimm, o mestre do fogo e do medo
Con la capa negra, en el teatro del relatoCom a capa negra, no teatro do enredo
Llamas de pesadilla, poder voy a consumirChamas de pesadelo, poder vou consumir
En el Corazón de las Pesadillas, voy a resurgirNo Coração dos Pesadelos, eu vou ressurgir

Como el Rey de las Pesadillas, mi forma se elevaComo o Rei do Pesadelo, minha forma se eleva
Agresivo e implacable, mi esencia se revelaAgressivo e implacável, minha essência revela
Con esencia y energía, mi poder va a brillarCom essência e energia, meu poder vai brilhar
En el escenario de las pesadillas, mi leyenda va a reinarNo palco dos pesadelos, minha lenda vai reinar

Soy el Grimm, el maestro del fuego y del miedoEu sou o Grimm, o mestre do fogo e do medo
Con la capa negra, en el teatro del relatoCom a capa negra, no teatro do enredo
Llamas de pesadilla, poder voy a consumirChamas de pesadelo, poder vou consumir
En el Corazón de las Pesadillas, voy a resurgirNo Coração dos Pesadelos, eu vou ressurgir

Soy el Grimm, y mi nombre resuena en la oscuridadEu sou o Grimm, e meu nome ecoa na escuridão
Con cada llama que arde, renace la maldiciónCom cada chama que arde, renasce a maldição
En el mundo de los sueños, mi poder es sin finNo mundo dos sonhos, meu poder é sem fim

¡Soy el maestro!Eu sou o mestre!
¡Soy el Grimm!Eu sou o Grimm!