Sussuros Dos Cristais

Susurros de los Cristales

Sussuros Dos Cristais

En la cima canto, con brillo en la miradaNo pico eu canto, com brilho no olhar
Con cristales brillantes, historias por contarCom cristais brilhantes, histórias a contar
Un visitante llega, y mi corazón a saltarUm visitante chega, e meu coração a saltar
El caballero viene a verme, en el túnel a brillarO cavaleiro vem me ver, no túnel a brilhar

Con una sonrisa alegre, empiezo a hablarCom um sorriso alegre, eu começo a falar
Sobre cristales y secretos, en el aire a danzarSobre cristais e segredos, no ar a dançar
Mi trabajo y mi alegría, a él voy a mostrarMeu trabalho e minha alegria, a ele vou mostrar
En cada golpe de pico, mi espíritu a brillarEm cada golpe de pico, meu espírito a brilhar

Soy Myla, la mineraSou myla, a mineradora
Con la voz que encanta la auroraCom a voz que encanta a aurora
Los cristales cantan, me guíanCristais cantam, me guiam
Susurros que me inspiranSussurros que me inspiram

¡Bienvenido, caballero! A mi canto especialBem-vindo, cavaleiro! Ao meu canto especial
Donde los cristales brillan, en un destello sin igualOnde cristais cintilam, em um brilho sem igual
Minero con alegría, y canto para alegrarEu minero com alegria, e canto pra alegrar
Susurros de los cristales, siempre a inspirarSussurros dos cristais, sempre a me inspirar

Los túneles son profundos, secretos a guardarOs túneis são profundos, segredos a guardar
Pero con mi pico y canción, todo voy a desvelarMas com meu pico e canção, vou tudo desvendar
Cada nota que canto, es un eco en el corazónCada nota que eu canto, é um eco no coração
Y tú, caballero, eres mi inspiraciónE você, cavaleiro, é a minha inspiração

Soy Myla, la mineraSou myla, a mineradora
Con la voz que encanta la auroraCom a voz que encanta a aurora
Los cristales cantan, me guíanCristais cantam, me guiam
Susurros que me inspiranSussurros que me inspiram

Algo extraño en el aire, un susurro a llamarAlgo estranho no ar, um sussurro a me chamar
Los cristales que antes cantaban, ahora me van a avisarOs cristais que antes cantavam, agora me avisar
Una presencia oscura, que empieza a asustarUma presença escura, que começa a me assustar
Mi alegría se desvanece, y la duda a instalarMinha alegria se esvai, e a dúvida a se instalar

Mis manos tiemblan, mi mente vacilaMinhas mãos tremem, minha mente vacila
El brillo de los cristales, ahora me hostilizaO brilho dos cristais, agora me hostiliza
La radiancia me llama, con un deseo ardienteA radiância me chama, com um desejo ardente
La infección avanza, y la oscuridad es inminenteA infecção avança, e a escuridão é iminente

Soy Myla, la perdidaSou myla, a perdida
Mi canción ahora es sufridaMinha canção agora é sofrida
Los cristales gritan, me llamanCristais gritam, me chamam
Secretos que me alarmanSegredos que me alarmam

No voy a minar, no es cristal lo que voy a buscarNão vou minerar, não é cristal que vou buscar
Mi mente se perdió, y el caballero va a pagarMinha mente se perdeu, e o cavaleiro vai pagar
La radiancia me controla, mi alma ya no vuelaRadiância me controla, minha alma não mais voa
En la oscuridad de la mente, la locura es la coronaNa escuridão da mente, a loucura é a coroa

Mis ojos no ven, la realidad se distorsionaMeus olhos não veem, a realidade se distorce
La voz que me guía, ahora es mi fuerzaA voz que me guia, agora é minha força
Cada golpe de pico, es un grito que resuenaCada golpe de pico, é um grito que ressoa
En el fondo de mi alma, la infección ecoaNo fundo da minha alma, a infecção ecoa

Ahora voy a minar tu cara, ¡jajajaja!Agora vou minerar a sua cara, hahahah!
La infección me guía, la locura va a ganarA infecção me guia, a loucura vai ganhar
El brillo se apagó, mi destino se trazóO brilho se apagou, meu destino se traçou
En el túnel de mi mente, el terror se instalóNo túnel da minha mente, o terror se instalou

Soy Myla, mejoradaSou myla, melhorada
En la locura, mi alma se afinaNa loucura, minha alma aprimora
Los cristales cantan, y me recuerdanCristais cantam, e me lembram
La alegría que no vuelveDa alegria que não volta