Mary No Kakuu Sekai

El Mundo Ficcional de Mary

Mary No Kakuu Sekai

Las mismas voces, en el mismo escenario
おなじこえ おなじふうけいに
Onaji koe onaji fuukei ni
Sin notarlo, mi corazón es incentivado
きづけずにこころははずむのでしょう
Kidzukezu ni kokoro wa hazumu no deshou
Otra vez el próximo futuro idéntico
またつぎのおなじみらいも
Mata tsugi no onaji mirai mo
Termina pareciendo nuevo, ¿no es así?
あたらしくおもえてしまうのでしょう
Atarashiku omoeteshimau no deshou
¿Qué pasa? ¡No lo entiendo!
どうしたの？ わからないよ
"Doushita no? Wakaranai yo"
Tus ojos obstinadamente cerrados
きみのめはかたくとじて
Kimi no me wa kataku tojite

El color de la puesta de sol, las lágrimas que lo acompañan
ゆうやけのいろつたうなみだは
Yuuyake no iro tsutau namida wa
Ansiosamente deseando, teñir mi corazón de rojo
せつにねがうこころをあかくそめる
Setsu ni negau kokoro wo akaku someru
Hey, ya sabes, mañana también, y el día siguiente
アノね、またあしたもつぎのひも
"Ano ne, mata ashita mo tsugi no hi mo
Si puedo estar contigo, seré muy feliz
きみといれたなら、うれしすぎて
Kimi to irareta nara, ureshisugite"
Definitivamente, simplemente repetiré
きっとわたしは、ただくりかえす
Kitto watashi wa, tada kurikaesu
Así podré mirar al cielo contigo
きみとあすのそらをながめるため
Kimi to asu no sora wo nagameru tame
Para que algún día podamos encontrar el mundo que deseamos
いつかみていたせかいにであうため
Itsuka miteita sekai ni deau tame