Reload

Recarregar

Reload

Como uma cachoeira do Congo que brilha em um lugar tranquilo
かんせいのなかにはえるこんごうのたきのよう
kansei no naka ni haeru kongou no taki no you
O fio que tece o céu e a terra nunca pode ser desemaranhado
てんとちつむぐいとはけっしてとけない
ten to chi tsumugu ito wa kesshite tokenai

A luz do sol que estava ligeiramente misturada
わずかにまぎれこんだたいようのひかりが
wazuka ni magirekonda taiyou no hikari ga
Estou expressando uma sombra nítida
するどいかげをひょうげんしてるわ
surudoi kage o hyougen shiteru wa
Inspire o ar digno ao máximo
りんとしたくうきをめいっぱいすいこんで
rin to shita kuuki o me ippai suikonde
Feche os olhos, acalme-se e espere o despertar
めをとじてきおしずめかくせいをまつ
me o tojite ki o shizume kakusei o matsu

As lágrimas do céu que se transmitem A terra dança de alegria
つたうそらのなみだよろこびでだいちがおどる
tsutau sora no namida yorokobi de daichi ga odoru
Deixe-se levar pelo seu instinto e grite, grite bem longe
ほんのうにみをまかせてさけべさけべとおくへ
honnou ni mi o makasete sakebe sakebe tooku e
Lágrimas secas perfumadas Além da tristeza e das montanhas
かおるかれたなみだかなしみもさんみゃくもこえて
kaoru kareta namida kanashimi mo sanmyaku mo koete
O amor de Makoto em ficar, queimar, queimar aquele coração
やどすまことのあいもやせもやせそのこころを
yadosu makoto no ai moyase moyase sono kokoro o

Pegue o vento forte com as duas mãos
ごうごうとあれるかぜをりょうてでうけとめ
gougou to areru kaze o ryoute de uketome
Todo o corpo queima com calor e pequenos botões aparecem
ぜんしんがあつくもえてちいさなめがでる
zenshin ga atsuku moete chiisana me ga deru

Conectando o passado distante e o futuro
はるかなかことみらいをつなぐ
harukana kako to mirai o tsunagu
Sobreviva frágil e frágil
はかなくもろくもいきぬけ
hakanaku moroku mo ikinuke
Quando meu coração está perturbado
こころがちじにみだれるときは
kokoro ga chiji ni midareru toki wa
Sinta a respiração fluindo
ながれれるいぶきをかんじて
nagareruru ibuki o kanjite

As lágrimas do céu que se transmitem A terra dança de alegria
つたうそらのなみだよろこびでだいちがおどる
tsutau sora no namida yorokobi de daichi ga odoru
Deixe-se levar pelo seu instinto e grite, grite bem longe
ほんのうにみをまかせてさけべさけべとおくへ
honnou ni mi o makasete sakebe sakebe tooku e
Lágrimas secas perfumadas Além da tristeza e das montanhas
かおるかれたなみだかなしみもさんみゃくもこえて
kaoru kareta namida kanashimi mo sanmyaku mo koete
O amor de Makoto em ficar, queimar, queimar aquele coração
やどすまことのあいもやせもやせそのこころを
yadosu makoto no ai moyase moyase sono kokoro o