A Cor do Amor

El Color del Amor

A Cor do Amor

¿Cuál es el color del Amor, sabes?Qual é a cor do Amor, você sabe?
Rojo de la pasión, blanco de la pazVermelho da paixão, branco da paz
O tal vez el verde de la naturalezaOu talvez o verde da natureza
¿En tonos en que el corazón se deshace?Em tons em que o coração se desfaz?

Amarillo, rosa, morado y el naranjaAmarelo, rosa, roxo e o laranja
Un arcoíris de emociones en danzaUm arco-íris de emoções em dança
Así como un cuadro abstractoAssim como um quadro abstrato
Cada matiz es una historia que avanzaCada matiz é uma história que avança

La Ley de la Harmonización es como un pincelA Lei da Harmonização é como um pincel
Mezcla colores, sentimientos y trazosMistura cores, sentimentos e traços
En el círculo cromático, se pinta un cuadroNo círculo cromático, se pinta um quadro
Primarios, secundarios, terciarios, espaciosPrimárias, secundárias, terciárias, espaços

Rojo, pasión ardiente, fuego que ardeVermelho, paixão ardente, fogo arde
Azul, serenidad, cielo que nos abrazaAzul, serenidade, céu que nos abraça
Amarillo, luz que ilumina, esperanzaAmarelo, luz que ilumina, esperança
En proporciones, la vida se entrelazaEm proporções, a vida se entrelaça

Tres colores primarios, como afecto, cariño y aprecioTrês cores primárias, como afeição, carinho e apreço
Mezclados, surgen nuevos relatosMisturadas, surgem novos enredos
Alegría, deseo, pasión en secretoAlegria, desejo, paixão em segredo

Emociones entrelazadas, como manosEmoções entrelaçadas, como mãos
Miedo más Confianza es igual a EsperanzaMedo mais Confiança é igual à Esperança
Seguridad y Empatía, se vuelve apegoSegurança e Empatia, se torna apego

Convivencia, cariño, respetoConvivência, carinho, respeito
Cumplicidad, lealtad, aprecioCumplicidade, lealdade, apreço
La paleta se expande creando caminosA paleta se expande criando caminhos
Evolución de tonos en varios sentidosEvolução de tons em vários sentidos

Juntando todo, en un dibujo bien bonitoJuntando tudo, num desenho bem bonito
Tenemos el Amor, sentimiento infinitoTemos o Amor, sentimento infinito
Él es la síntesis, es la paz, es el abrigoEle é a síntese, é a paz, é o abrigo
Nuestra jornada colorida, nuestro amigoNossa jornada colorida, nosso amigo

La Ley de la Harmonización es como un pincelA Lei da Harmonização é como um pincel
Mezcla colores, sentimientos y trazosMistura cores, sentimentos e traços
En el círculo cromático, se pinta un cuadroNo círculo cromático, se pinta um quadro
Primarios, secundarios, terciarios, espaciosPrimárias, secundárias, terciárias, espaços

Rojo, pasión ardiente, fuego que ardeVermelho, paixão ardente, fogo arde
Azul, serenidad, cielo que nos abrazaAzul, serenidade, céu que nos abraça
Amarillo, luz que ilumina, esperanzaAmarelo, luz que ilumina, esperança
En proporciones, la vida se entrelazaEm proporções, a vida se entrelaça

Primarios, secundarios, terciarios, espaciosPrimárias, secundárias, terciárias, espaços
Se entrelazanEntrelaça
Primarios, secundarios, terciarios, espaciosPrimárias, secundárias, terciárias, espaços
Se entrelazanEntrelaça

Rojo, pasión ardiente, fuego que ardeVermelho, paixão ardente, fogo arde
Azul, serenidad, cielo que nos abrazaAzul, serenidade, céu que nos abraça
Amarillo, luz que ilumina, esperanzaAmarelo, luz que ilumina, esperança
En proporciones, la vida se entrelazaEm proporções, a vida se entrelaça

Rojo, pasión ardiente, fuego que ardeVermelho, paixão ardente, fogo arde
Azul, serenidad, cielo que nos abrazaAzul, serenidade, céu que nos abraça
Amarillo, luz que ilumina, esperanzaAmarelo, luz que ilumina, esperança
En proporciones, la vida se entrelazaEm proporções, a vida se entrelaça

Tres colores primarios, como afecto, cariño y aprecioTrês cores primárias, como afeição, carinho e apreço
Mezclados, surgen nuevos relatosMisturadas, surgem novos enredos
Alegría, deseo, pasión en secretoAlegria, desejo, paixão em segredo

Emociones entrelazadas, como manosEmoções entrelaçadas, como mãos
Miedo más Confianza es igual a EsperanzaMedo mais Confiança é igual à Esperança
Seguridad y empatía, se vuelve apegoSegurança e empatia, se torna apego

Convivencia, cariño, respetoConvivência, carinho, respeito
Cumplicidad, lealtad, aprecioCumplicidade, lealdade, apreço
La paleta se expande creando caminosA paleta se expande criando caminhos
Evolución de tonos en varios sentidosEvolução de tons em vários sentidos

Juntando todo, en un dibujo bien bonitoJuntando tudo, num desenho bem bonito
Tenemos el Amor, sentimiento infinitoTemos o Amor, sentimento infinito
Él es la síntesis, es la paz, es el abrigoEle é a síntese, é a paz, é o abrigo
Nuestra jornada colorida, nuestro amigoNossa jornada colorida, nosso amigo