Espelho Quebrado (a Derrapada de Narciso)

Espejo Roto (la Derrapada de Narciso)

Espelho Quebrado (a Derrapada de Narciso)

Lo tomé personal, corté el lazoLevei pro lado pessoal, cortei nó
¡Eso te vino bien! ¿No tienes piedad?Isso veio docê! Não tem dó?
Ahora entiendo por qué todos se alejan, sombraEntendo agora por que todos se afastam, sombra
Actitudes claras, no quiero esto, ve y caeAtitudes claras, não quero isso, vai e tomba

No estoy enojada, solo menos engañada, en serioNão tô brava, só menos enganada, na real
No desaparecí, solo respeté distancias, el gradoNão sumi, só respeitei distâncias, o grau
No intentes intimidarme, loco fácilNão tente me intimidar, maluquinho fácil
Tus palabras, mordaza, golpe ágilSuas palavras, mordaça, soco ágil

Narcisos derrapan en la trayectoria enredadaNarcisos derrapam na trajetória intricada
Tejiendo decadencia en su propia esencia, locaTecendo decadência na própria essência, pirada
Mi ilusión fue destrozada, el suelo se agrietóMinha ilusão foi despedaçada, chão rachou
En el espejo roto, reflejando lo que quedóNo espelho quebrado, refletindo o que sobrou

Camino torcido, tropiezo feo, descalzaCaminho torto, tropeço feio, descalço
La máscara cayó, carne expuesta, sin falsedadA máscara caiu, carne exposta, sem falso
Lágrimas secas, risa corta, mirada quemadaLágrimas secas, riso curto, olhar queimado
Me pierdo y me encuentro en el espejo estrelladoMe perco e me acho no espelho estilhaçado

No soy sensible, mantente despiertoNão sou sensível, fique acordado
No desaparecí, el respeto es caro y bien pagadoNão sumi, o respeito é caro e bem pago
Tu dulzura amarga, mentira estampadaSua doçura amarga, mentira estampada
Frente a mí cae, máscara rasgadaNa minha frente cai, máscara rasgada

Narcisos derrapan en la trayectoria enredadaNarcisos derrapam na trajetória intricada
Tejiendo decadencia en su propia esencia, locaTecendo decadência na própria essência, pirada
Mi ilusión fue destrozada, el suelo se agrietóMinha ilusão foi despedaçada, chão rachou
En el espejo roto, reflejando lo que quedóNo espelho quebrado, refletindo o que sobrou