In The Rhythm Of The Heart

En el Ritmo del Corazón

In The Rhythm Of The Heart

En la cadencia de besos, bailamos sin finIn the cadence of kisses, we dance without end
La suerte nos sonrió, y el mundo se rindióLuck smiled at us, and the world did bend
Nuestros sueños se entrelazan, como hilos de lanaOur dreams intertwine, like threads of wool
Y la vida cobra sentido, como el tirón de una mañanaAnd life gains meaning, like a morning's pull

En el coro de la pasión, cantamos nuestra historiaIn the chorus of passion, we sing our tale
Las rimas se unen, como recuerdos en la memoriaThe rhymes fit together, like memories that prevail
Nuestros corazones laten fuerte, como el sonido de un panderoOur hearts beat strong, like a tambourine's sound
Y la suerte nos unió, como samba por enteroAnd luck united us, like samba all around

En el ritmo del corazón, te encontréIn the rhythm of the heart, I found you
Gran suerte, amor sincero, plenitud conocíGreat luck, sincere love, fullness I knew
Nuestros ojos se cruzaron, como estrellas en el cieloOur eyes met, like stars in the sky
Es nuestro momento, y me siento tan elevadoIt's our moment, and I feel so high

Cuando la lluvia caiga, seremos un refugioWhen the rain falls, we'll be a shelter
Nuestra melodía es única, como un antiguo tumultoOur melody is unique, like an ancient welter
En los versos del anhelo, escribimos nuestro destinoIn the verses of longing, we write our fate
Y la suerte nos guía, como un estado divinoAnd luck guides us, like a divine state

Cuando la lluvia caiga, seremos un refugioWhen the rain falls, we'll be a shelter
Nuestra melodía es única, como un antiguo tumultoOur melody is unique, like an ancient welter
En los versos del anhelo, escribimos nuestro destinoIn the verses of longing, we write our fate
Y la suerte nos guía, como un estado divinoAnd luck guides us, like a divine state

En el ritmo del corazón, te encontréIn the rhythm of the heart, I found you
Gran suerte, amor sincero, plenitud conocíGreat luck, sincere love, fullness I knew
Nuestros ojos se cruzaron, como estrellas en el cieloOur eyes met, like stars in the sky
Es nuestro momento, y me siento tan elevadoIt's our moment, and I feel so high

Y así, en el ritmo del amor, seguimos adelanteAnd so, in the rhythm of love, we go on
Como una canción que acuna nuestras emocionesLike a song that cradles our emotions
Suerte y pasión, entrelazadas en armoníaLuck and passion, intertwined in harmony
Nuestra música, nuestra samba, nuestra alegría, tan libreOur music, our samba, our joy, so free