No compasso do Coração

En el compás del Corazón

No compasso do Coração

Corazón, te encontréCoração, eu te encontrei
Gran suerte, amor sincero, plenitud alcancéSorte grande, amor sincero, plenitude alcancei
Nuestras miradas se cruzaron, como estrellas en el cieloNossos olhares se cruzaram, como estrelas no céu
Es nuestro momento, y me siento tan tuyoÉ o nosso momento, e eu me sinto tão seu

En la cadencia de los besos, bailamos sin pararNa cadência dos beijos, dançamos sem parar
La suerte nos sonrió, y el mundo hizo girarA sorte nos sorriu, e o mundo fez girar
Nuestros sueños se entrelazan, como hilos de lanaNossos sonhos se entrelaçam, como fios de lã
Y la vida cobra sentido, como un verso de mañanaE a vida ganha sentido, como um verso de manhã

En el estribillo de la pasión, cantamos nuestra historiaNo refrão da paixão, cantamos nossa história
Las rimas encajan, como piezas de memoriaAs rimas se encaixam, como peças de memória
Nuestros corazones laten fuerte, como un pandero a sonarNossos corações batem forte, como um pandeiro a soar
Y la suerte nos unió, como un samba en el aireE a sorte nos uniu, como um samba no ar

En el compás del corazón, te encontréNo compasso do coração, eu te encontrei
Gran suerte, amor sincero, plenitud alcancéSorte grande, amor sincero, plenitude alcancei
Nuestras miradas se cruzaron, como estrellas en el cieloNossos olhares se cruzaram, como estrelas no céu
Es nuestro momento, y me siento tan tuyoÉ o nosso momento, e eu me sinto tão seu

Cuando la lluvia caiga, seremos refugioQuando a chuva cair, seremos abrigo
Nuestra melodía es única, como un acorde antiguoNossa melodia é única, como um, acorde antigo
En las estrofas de la añoranza, escribimos nuestro destinoNas estrofes da saudade, escrevemos nosso destino
Y la suerte nos guía, como un verso divinoE a sorte nos guia, como um verso divino

Cuando la lluvia caiga, seremos refugioQuando a chuva cair, seremos abrigo
Nuestra melodía es única, como un acorde antiguoNossa melodia é única, como um acorde antigo
En las estrofas de la añoranza, escribimos nuestro destinoNas estrofes da saudade, escrevemos nosso destino
Y la suerte nos guía, como un verso divinoE a sorte nos guia, como um verso divino

En el compás del corazón, te encontréNo compasso do coração, eu te encontrei
Gran suerte, amor sincero, plenitud alcancéSorte grande, amor sincero, plenitude alcancei
Nuestras miradas se cruzaron, como estrellas en el cieloNossos olhares se cruzaram, como estrelas no céu
Es nuestro momento, y me siento tan tuyoÉ o nosso momento, e eu me sinto tão seu

Y así, al ritmo del amor, seguimos juntosE assim, no ritmo do amor, seguimos juntos
Como una canción que mece nuestros sentimientosComo uma canção que embala nossos sentimentos
Suerte y pasión, entrelazados en armoníaSorte e paixão, entrelaçados em harmonia
Nuestra música, nuestro pagode, nuestra alegríaNossa música, nosso pagode, nossa alegria