Voices Echo in Sanskrit

Voces que Ecoan en Sánscrito

Voices Echo in Sanskrit

La risa del niñoबालकस्य हास्ये
Observando el sol ponienteअस्तमये सूर्यस्य निरीक्षणं
Viviendo el día, disfrutando la vidaदिनं उपभुज्य जीवनं जीव
Buscando la simplicidadसरलता प्राप्तुं

Cambiando la perspectiva de las cosasवस्तूनां दृष्टिकोणं परिवर्तय
Buscando mi propia vozस्वरं स्वं अन्वेषय
Viviendo el día, gobernando la vidaदिनं उपभुज्य जीवनं शासनं
No seas esclavo de tus pensamientosस्वविचारस्य दासो न भव

Viviendo el día, celebrando la vidaदिनं उपभुज्य जीवनं उत्सवय
Para encontrar a los amigos y hermanosभ्रातृणां मित्राणां प्राप्तुं
Sé audaz, rompe las reglasसाहसिकाः भव नियमान् भङ्गय
Porque estamos aquí para cambiar el mundoयतः जगत् परिवर्तयामः

Ciegos, en la profundidad del amorअन्धाः गहनस्य प्रेमस्य मात्रा
Todo, desechado en una mirada fugazसर्वं, लघु दृष्टौ विसर्जितं
Saca lo esencial conmigoमया सह सारं निष्कासय
Dando la mano, creando idealesहस्ते दत्त्वा आदर्शान् निर्मास्यावः

Viviendo el día, celebrando la vidaदिनं उपभुज्य जीवनं उत्सवय
Para encontrar a los amigos y hermanosभ्रातृणां मित्राणां प्राप्तुं
Sé audaz, rompe las reglasसाहसिकाः भव नियमान् भङ्गय
Porque estamos aquí para cambiar el mundoयतः जगत् परिवर्तयामः

El alma no nace ni muereआत्मा न जायते न म्रियते वा
No se convierte en nada, ni se vuelve a serनायं भूत्वा भविता वा न भूयः
Inmutable, eterna, antiguaअजो नित्यः शाश्वतो पुराणः
No es destruida cuando el cuerpo muereन हन्यते हन्यमाने शरीरे

La mente es el motivoमन एव मनुष्याणां
De la atadura y la liberaciónकारणं बन्धमोक्षयोः
Quien me ve en todo lugarयो मां पश्यति सर्वत्र
Todo me ve a míसर्वं च मयि पश्यति

El deber ajeno es miedo y preocupaciónपरधर्मो भय ध्यान
El deber propio siempre es mejorस्वधर्मे श्रेयः सदा
La meditación y el amorध्यानं च प्रेमात्
La paz es eternaशांति च नित्यं