Massificação

Masificación

Massificação

En la trama central la humanidad divagaNa trama central a humanidade vagueia
Creación tortuosa, es la masificaciónCriação tortuosa, é a massificação
Nuestros instintos, siempre nos dominanNossos instintos, sempre nos dominam
Una calamidad innata, sin evoluciónUma calamidade inata, sem evolução

Somos la aberración que la naturaleza lamentaSomos a aberração que a natureza lamenta
Caminando sobre la Tierra, sin sentido ni razónCaminhando sobre a Terra, sem sentido ou razão
Nuestros corazones son piedras, nuestras almas cenizasNossos corações são pedras, nossas almas cinzas
La raza humana, una tragedia en expansiónA raça humana, uma tragédia em expansão

Miramos hacia adentro, buscando respuestasOlhamos para o interior, buscando respostas
Pero encontramos vacíos y desilusiónMas encontramos vazios e desilusão
Nuestros impulsos nos llevan a la destrucciónNossos impulsos nos levam à destruição
Y la evolución se arrepiente de nuestra concepciónE a evolução se arrepende de nossa concepção

Somos la aberración que la naturaleza lamentaSomos a aberração que a natureza lamenta
Caminando sobre la Tierra, sin sentido ni razónCaminhando sobre a Terra, sem sentido ou razão
Nuestros corazones son piedras, nuestras almas cenizasNossos corações são pedras, nossas almas cinzas
La raza humana, una tragedia en expansiónA raça humana, uma tragédia em expansão

Nuestras guerras, nuestros prejuicios, nuestra avariciaNossas guerras, nossos preconceitos, nossa ganância
Todo esto nos consume, sin purificaciónTudo isso nos consome, sem purificação
Y mientras bailamos en el abismo, sin esperanzaE enquanto dançamos no abismo, sem esperança
La evolución llora nuestra existencia en vanoA evolução chora nossa existência em vão

Somos la aberración que la naturaleza lamentaSomos a aberração que a natureza lamenta
Caminando sobre la Tierra, sin sentido ni razónCaminhando sobre a Terra, sem sentido ou razão
Nuestros corazones son piedras, nuestras almas cenizasNossos corações são pedras, nossas almas cinzas
La raza humana, una tragedia en expansiónA raça humana, uma tragédia em expansão

Pero tal vez, en esta oscuridad, podamos cambiarMas talvez, nessa escuridão, possamos mudar
Encontrar la redención que nos fue negadaEncontrar a redenção que nos foi negada
Aún hay tiempo para transformar nuestro destinoAinda há tempo para transformar nossa sina
Y escapar de la calamidad que nos aprisionaE escapar da calamidade que nos aprisiona

Aberración nefasta, somos nosotrosAberração nefasta, somos nós
La evolución en lamento, la tragedia en cursoA evolução em lamento, a tragédia em curso
Que nuestra música resuene como un grito de esperanzaQue nossa música ecoe como um grito de esperança
Mientras bailamos al borde del abismo oscuroEnquanto dançamos na beira do abismo obscuro