Crime do Amor

Crimen de Amor

Crime do Amor

Mi corazón tiene un sueño antiguoMeu coração tem um sonho antigo
Siempre tener a alguien conmigo, cerca de míTer sempre alguém comigo, pertinho de mim
Compartir mis secretos, mis miedosCompartilhar meus segredos, meus medos
Mis sueños, deseos, al pie de la letraMeus sonhos, desejos, tim tim por tim tim
En los momentos de soledadNos momentos de solidão
Tener a alguien para abrazar, y calentarmeTer alguém pra abraçar, e me aquecer
Hacer eterno el fuego de la pasiónFazer eterno o fogo da paixão
Tener cosas de amor para cantar, para decirTer coisas de amor pra cantar, pra dizer
Y si amarte a ti es un crimen, ¿cuál será mi sentencia?E se amar você for crime qual será minha sentença
Y si amarte a ti es un crimen,E se amar você for crime,
¿Cuál será mi castigo?Qual será a minha pena,
Y por amarte a ti ser un crimen, tal vez viva para siempreE por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempre
Fuera de la ley,Fora da lei,
Pero no viviré huyendo,Mas não vou viver fugindo,
Me rindo, me entregoEu me rendo, eu me entrego
Quedo atrapado en tu sonrisa, atrapado en tu mirada sinceraFico preso em teu sorriso, preso em teu olhar sincero
Dios es mi juez y esta causa está ante ÉlDeus é meu juiz e essa causa está diante Dele
Confieso, me escondí,Eu confesso, eu me escondi,
Y cómo pude engañarteE como eu pude te enganar
Confieso que no es un crimen,Eu confesso não é crime,
Pero para Dios nunca fue un crimen amarMas pra Deus nunca foi crime amar
Tu corazón es muy parecidoSeu coração é muito parecido
Todo encaja conmigo, le gusta soñarTudo a ver comigo gosta de sonhar
Pero para ti soy tu mejor amigaMas pra você sou sua melhor amiga
Y de otra manera no puedes mirarmeE de outra maneira não consegue me olhar
Y cada día, cada hora, en todo lugarE todo dia, toda hora, em todo lugar
Tan confidentes, tan amigos para reír o llorarTão confidentes, tão amigos pra rir ou chorar
Y tanta gente, tanta gente se cansó de hablarE tanta gente, tanta gente cansou de falar
Y en el fondo yo sabía, pero temía creerE lá no fundo eu sabia, mas eu temia acreditar
Y si amarte a ti es un crimenE se amar você for crime
¿Cuál será mi sentencia?Qual será minha sentença
Y si amarte a ti es un crimen,E se amar você for crime,
¿Cuál será mi castigo?Qual será a minha pena
Y por amarte a ti ser un crimen, tal vez viva para siempreE por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempre
Fuera de la leyFora da lei
Pero no viviré huyendo,Mas não vou viver fugindo,
Me rindo, me entregoEu me rendo, eu me entrego
Quedo atrapado en tu sonrisa, atrapado en tu mirada sinceraFico preso em teu sorriso, preso em teu olhar sincero
Dios es mi juez y esta causa está ante ÉlDeus é meu juiz e essa causa está diante Dele
Confieso, me escondí,Eu confesso, eu me escondi,
Y cómo pude engañarteE como eu pude te enganar
Confieso que no es un crimen,Eu confesso não é crime,
Pero para Dios nunca fue un crimen amarMas pra Deus nunca foi crime amar
Y si amarte a ti es un crimen, ¿cuál será mi sentencia?E se amar você for crime qual será minha sentença
Y si amarte a ti es un crimen,E se amar você for crime,
¿Cuál será mi castigo?Qual será a minha pena,
Y por amarte a ti ser un crimen, tal vez viva para siempreE por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempre
Fuera de la ley, ¡Fuera de la ley!Fora da lei, Fora da lei!!
Pero no viviré huyendo,Mas não vou viver fugindo,
Me rindo, me entregoEu me rendo, eu me entrego
Quedo atrapado en tu sonrisa, atrapado en tu mirada sinceraFico preso em teu sorriso, preso em teu olhar sincero
Dios es mi juez y esta causa está ante ÉlDeus é meu juiz e essa causa está diante Dele
Confieso, me escondí,Eu confesso, eu me escondi,
Y cómo pude engañarteE como eu pude te enganar
Confieso que no es un crimen,Eu confesso não é crime,
Pero para Dios nunca fue un crimen amar...Mas pra Deus nunca foi crime amar...