Ruah

Ruah

Ruah

Tu mano vino a mí en un valle de dolor.Veio a mim sua mão num vale de dor.
La esperanza se secó sin el AmorA esperança secou sem o Amor
Cuerpos en el suelo. Camino a tu alrededor.Corpos ao chão.Ando ao seu redor.
Un desierto, aridez, destrucciónUm deserto, aridez, destruição

Pero Tu voz ordenará, Tu Espíritu entrará en nosotrosMas Tua voz irá ordenar, Seu Espírito em nós entrará
En todo vacío, con amor, impulsándonos a anunciarEm todo vazio, com o amor, nos impulsionando a anunciar

Sopla, Señor,Sopra, Senhor,
Desde los cuatro rincones de la tierra,Dos quatro cantos da terra,
Tu Santo Espíritu y trae vidaTeu Santo Espírito e traz a vida

El viento entró en nosotros, sopló.O vento em nós entrou, soprou.
La escritura se cumplió, avivóA escritura se cumpriu, reavivou
Tu pueblo está de pie, listo.Seu povo está de pé, pronto.
En una lucha dura, lo sé, estoyNuma luta dura, eu sei, estou