Salve Rainha

Heil, Königin

Salve Rainha

Heil, KöniginSalve, Rainha
Mutter der BarmherzigkeitMãe de misericórdia
Leben, SüßeVida, doçura
Unsere Hoffnung, heil dirEsperança nossa, salve

Zu dir flehen wirA Vós brandamos
Die zerstreuten Kinder EvasOs desgregados filhos de Eva
Zu dir seufzen wirA Vós suspiramos
Seufzend und weinendGemendo e chorando
In diesem Tal der TränenNeste vale de lágrimas
Eia, denn, unsere AnwältinEia, pois, advogada nossa

Diese deine AugenEsses Vossos olhos
Barmherzig, wende dich zu unsMisericordiosos, a nós volvei
Und nach diesem ExilE depois deste desterro
Zeige uns JesusMostrai-nos Jesus

Gesegneter Frucht deines LeibesBendito fruto do Vosso ventre
Oh, Gütige, oh, MitleidigeÓ Clemente, ó Piedosa
Oh, süße immerÓ doce sempre
Jungfrau MariaVirgem Maria
Gegrüßet seist du, MariaAve Maria
Heilige MariaSanta Maria

Bete für uns, Heilige Mutter GottesRogais por nós, Santa Mãe de Deus
Damit wir würdig werdenPara que sejamos dignos
Der Verheißungen deines Sohnes Jesus ChristusDas promessas do Teu filho Jesus Cristo
AmenAmém

Amen (heil, Maria)Amém (salve, Maria)
Amen (heil, Maria)Amém (salve, Maria)
Heil, MariaSalve, Maria
Heil, MariaSalve, Maria
Heil, MariaSalve, Maria