Salve Rainha

Salue, Reine

Salve Rainha

Salue, ReineSalve, Rainha
Mère de miséricordeMãe de misericórdia
Vie, douceurVida, doçura
Notre espoir, salueEsperança nossa, salve

À Toi nous nous adressonsA Vós brandamos
Les enfants égarés d'ÈveOs desgregados filhos de Eva
À Toi nous soupironsA Vós suspiramos
Gémissant et pleurantGemendo e chorando
Dans cette vallée de larmesNeste vale de lágrimas
Eh bien, donc, notre avocateEia, pois, advogada nossa

Ces Vos yeuxEsses Vossos olhos
Miséricordieux, tournez-les vers nousMisericordiosos, a nós volvei
Et après cet exilE depois deste desterro
Montrez-nous JésusMostrai-nos Jesus

Béni soit le fruit de Votre ventreBendito fruto do Vosso ventre
Ô Clément, ô PieuxÓ Clemente, ó Piedosa
Ô douce toujoursÓ doce sempre
Vierge MarieVirgem Maria
Je vous salue, MarieAve Maria
Sainte MarieSanta Maria

Priez pour nous, Sainte Mère de DieuRogais por nós, Santa Mãe de Deus
Pour que nous soyons dignesPara que sejamos dignos
Des promesses de Ton fils Jésus-ChristDas promessas do Teu filho Jesus Cristo
AmenAmém

Amen (salue, Marie)Amém (salve, Maria)
Amen (salue, Marie)Amém (salve, Maria)
Salue, MarieSalve, Maria
Salue, MarieSalve, Maria
Salue, MarieSalve, Maria