Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

Cuando yo me muera, no quiero llanto, noQuando eu morrer, não quero choro, não
Quiero un acorde suave de una guitarraQuero um acorde suave de um violão
Un noveno en mi menor con la séptima, poesíaUma nona em mi menor com a sétima, poesia
Quiero escuchar a Mamá cantar una dulce melodíaQuero ouvir Iaiá cantar uma doce melodia

São Bento Grande de Angola, toca, que es para alegrarmeSão Bento Grande de Angola, toca, que é pra me alegrar
Toca con los pies en el suelo, para sentirme vibrarToca de pés no chão, pra me sentir vibrar
Muestra, semilla que brota en la CapoeiraMostra, semente que brota na Capoeira
Ya nace lista para la batalla de dar y recibir una zancadillaJá nasce pronta pra batalha de levar e dar rasteira

En el juego de la vida fue un tipo que se escapóNo jogo da vida foi nego fujão
Huyó para no matarFugiu pra não matar
Para no dar su golpe en vanoPra não dar seu golpe em vão