Matriz

Matriz

Matriz

Parto de luz, parto del almaParto de luz, parto da alma
De su vientre nace su cantoDo seu ventre nasce o seu cantar
La fuerza de la voz, hace mucho no callaA força da voz, há muito não cala
Su naturaleza generadora hace despertarSua natureza geradora faz despertar

Mujer, ¿qué misterio es este?Mulher, que mistério é esse?
¡Divina matriz!Divina matriz!
Abrigada en el pecho, del pecho un gritoAconchego no peito, do peito um grito
Mirar más alláOlhar além
Los sueños al bordeOs sonhos por um triz
De los afectos, granos; de los devaneos, mitosDos afetos, grãos; dos devaneios, mitos

Que su aliento resuene hasta los gentiles desvariadosQue seu sopro soe até os gentis desvairados
Madre de la delicadeza y poesíaMãe da delicadeza e poesia
De los alquimistas a los mal amadosDos alquimistas aos mal amados
Que el mundo entone su melodíaQue o mundo entoe sua melodia

Mujer, ¿qué misterio es este?Mulher, que mistério é esse?
¡Divina matriz!Divina matriz!
Abrigada en el pecho, del pecho un gritoAconchego no peito, do peito um grito
Mirar más alláOlhar além
Los sueños al bordeOs sonhos por um triz
De los afectos, granos; de los devaneos, mitosDos afetos, grãos; dos devaneios, mitos