Menino Anjo

Niño Ángel

Menino Anjo

Vuela, vuela niño ángelVoa, voa menino anjo
Vuela, vuela niño ángelVoa, voa menino anjo

Es otro ser de luz que nos observaÉ mais um ser de luz a nos olhar
Otra estrella en el cielo que brillaráMais uma estrela no céu que vai brilhar
Es presencia de amor que se eternizaÉ presença de amor que eterniza
Y sale volando ligero, ligero como la brisaE sai voando leve, leve como a brisa

Y en poco tiempo cumplió su misiónE em pouco tempo cumpriu sua missão
Trajo inocencia, pureza, superaciónTrouxe inocência, pureza, superação
En esta venida llegó un luchadorNesta vinda chegou um lutador
Que en ningún momento se rindióQue em momento algum se entregou

Vuela, vuela niño ángelVoa, voa menino anjo
Vuela, vuela niño ángelVoa, voa menino anjo

Ahora nada te limitaráAgora nada vai te limitar
Puedes correr, sonreír, gritarPode correr, sorrir, gritar
Niño ángel siempre será un ángelMenino anjo sempre um anjo será
Querubín, curumín, eré, niño ángelQuerubim, curumim, erê, menino anjo

Jugará a la rayuela de nube en nube en el cieloAmarelinha vai pular de nuvem em nuvem já no céu
Habrá piedra, tijera, papelVai ter pedra, tesoura, papel
En la guerra de la cuerda gana quien abraza más fuerteO cabo de guerra vence quem abraça mais forte
Roba la bandera quien lleva más amor del sur al norteRouba bandeira quem leva mais amor do sul ao norte
En el tiro al blanco gana el mejor cupidoTiro ao alvo vence o melhor cupido
Incluso en la guerra no existe el enemigoMesmo na guerra não existe o inimigo
Con su polvo mágico, esparce compasiónCom seu pó mágico, ele espalha compaixão
Y aquí abajo florece la transformaciónE aqui embaixo floresce transformação