Muiñeira E Jota De Zobra

Muiñeira und Jota von Zobra

Muiñeira E Jota De Zobra

Worte geb' ich, geb' ichPalabras darei darei
Worte geb' ich, geb' ichPalabras darei darei
Fünfundzwanzig jeden TagVintecinco cada dia
Und keine werd' ich haltenE ningunha cumplireie

Tanz gut, der TänzerBaila bien el bailador
Und auch die TänzerinI tambien la bailadora
Wenn mich mein Blick nicht täuschtSi la vista no me engaña
Tanzt der Bräutigam mit der BrautBaila el novio con la novia

Es lebe Zobra, es lebe ZobraViva Zobra viva Zobra
Land, wo ich geboren binTerra donde eu nacin
Es lebe Zobra, es lebe ZobraViva Zobra viva Zobra
Aus dem Bezirk von LalinheDo partido de Lalinhe

Dreh dich um, Hübscher, dreh dich umDate la vuelta guapo, date la vuelta
Ich will den Rücken deiner Jacke sehenQue quiero ver la espalda de tu chaqueta
Von deiner Jacke, Hübscher, von deiner JackeDe tu chaqueta guapo, de tu chaqueta
Dreh dich um, Hübscher, dreh dich umDate la vuelta guapo, date la vuelta

In dieser Straße gibt's nichtsNesta rua non hay nada
In dieser Straße gibt's nichtsNesta rua non hay nada
Hier sind meine Lieben nichtAqui no estan mis amoros
Noch die meines FreundesNi los de mi camarada

Geht tanzen, wenn ihr wolltIde bailar se queredes
Geht tanzen, wenn ihr wolltIde bailar se queredes
Ein Tänzchen wie diesesUn bailiño coma este
Habt ihr noch nicht verdientInda non e merecedes

Dunkelhäutige schuf GottMorenos los hizo diose
Und die Weißen ein GoldschmiedI los blancos un platero
Wie es Gott gemacht hatComo es cosa que dios hizo
Will ich von den Dunkelhäutigen.Yo de los morenos quiero