Muiñeira E Jota De Zobra

Muiñeira and Jota of Zobra

Muiñeira E Jota De Zobra

I’ll give you words, I will, I willPalabras darei darei
I’ll give you words, I will, I willPalabras darei darei
Twenty-five every dayVintecinco cada dia
And I won’t keep anyE ningunha cumplireie

The dancer dances wellBaila bien el bailador
And so does the dancer girlI tambien la bailadora
If my eyes don’t deceive meSi la vista no me engaña
The groom dances with the brideBaila el novio con la novia

Long live Zobra, long live ZobraViva Zobra viva Zobra
The land where I was bornTerra donde eu nacin
Long live Zobra, long live ZobraViva Zobra viva Zobra
From the party of LalinheDo partido de Lalinhe

Turn around, handsome, turn aroundDate la vuelta guapo, date la vuelta
I want to see the back of your jacketQue quiero ver la espalda de tu chaqueta
Of your jacket, handsome, of your jacketDe tu chaqueta guapo, de tu chaqueta
Turn around, handsome, turn aroundDate la vuelta guapo, date la vuelta

In this street, there’s nothingNesta rua non hay nada
In this street, there’s nothingNesta rua non hay nada
My loves aren’t hereAqui no estan mis amoros
Nor are my buddy’sNi los de mi camarada

Go dance if you wantIde bailar se queredes
Go dance if you wantIde bailar se queredes
A little dance like thisUn bailiño coma este
You still don’t deserve itInda non e merecedes

God made the dark onesMorenos los hizo diose
And the whites a silver spoonI los blancos un platero
How is it that God made this?Como es cosa que dios hizo
I want the dark ones.Yo de los morenos quiero