Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 566

Quand Tu Allais, On Revenait

IAM

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quand Tu Allais, On Revenait

{Refrain:}Crois-tu innover les techniques de kata ?L'école de Mars sur l'époque est avancée.Tire parti des gestes que tu calquaSur nos pensées; quand tu allais on revenait.Je siège à la table des chevaliers de la basse ronde,Noble confrérie de la rime profondeOù chaque guerrier a sa spécificité.Chaque phrase est disséquée, soigneusement étudiée.
Notre histoire remonte loin, très loinMais j'appose là un addenda aux dires des historiens.C'est vrai que Shaolin fut envahi par les MandchousAidés par des traîtres, ils y entrèrent et brûlèrenttout.Ils ont dit aussi, et la faute se profile,Que cinq moines s'échappèrent, faux, on était six,Et je dévoile à présent la technique ancestrale.Dix ans de pratique ont fait de moi un virtuose verbal.Renonce à combattre le Gambit, c'est l'échec.Hong-Kong Fu-Fu de Mars va éclater tes genélecs, mec.Le combat serait trop déséquilibréCar Mars je représente, la ville et mon quartier.{Refrain}Leurs voix s'élèvent, je les entends, ils veulent me couler.Je monte la garde, pour décocher les youkoulélés.Chtbaou, janbes éclairs, kata en l'air.Je viens venger l'honneur du neveu de la sœur de mon père.C'est-à-dire moi, un disciple du temple du henan,Hold-up mental, ils m'ont pris pour un âne.Mais j'étais caché, tapi dans l'ombre rampaitComme un puma qui a flashé sa proie,Qui n'assassine que pour mâcher,Attaque au premier son du gong, je cogne trop sec en tong.Méfie-toi du pied de Chill Chang Chang.Ciao, ma technique c'est Apocalypse Now,Bombardement vocal, verbal viet vodao.Je pratiquais alors que tu n'étais qu'un enfant.Soit, tu as vu des choses, je les ai vues 2000 ans avant.J'explique, j'avais cent textes sous le chapeau.Tu swinguais tes parties sur des airs de Chapi-Chapo.Je serais large si encore si tu te la fermaisMais laisse moi te dire quand tu allais, on revenait.{Refrain}Comme à la guerre dans l'Illiade, nous déployons des myriades,Infestons tes enceintes au nom de la Triade.Iota alpha mu, tes phrases ont méchant goût de déjà vu.Veux tu croiser le fer avec des moines callus ?La fuite, ta seule issue quand mes idées s'alignentPour une vision mystique, digne de Shaolin.Le big boss, fonde Opération Dragon sur ton sortEt j'adore ce jeu, parce que c'est le jeu de ta mort.Bruce L.A.I. as-tu le charisme pour être moine ?Ne te plains pas, ne geins pas, on a tous eu de l'avoine.Au repas, mais t'étais dans ta chaumière dans la plaineQuand j'étais dans la montagne pour travailler mes kuens.Milieu du Tao "ouassa" dans le pao,N'essaies toujours pas de lutter où tu tombes K.O.Je prône les vertus du profil bas.L'eau qui dort fait plus de dégâtsQu'un chien qui aboie mais ne mord pas.Le 426 atteint la plénitude,Mais j'ai la fureur de vaincre, perdre n'est pas dans meshabitudes.Je m'entraîne chaque jour sans baisser d'un tonCar la perfection n'est approchable que par la répétition.Détenteur d'une technique vieille de mille ans,Je défend l'honneur de l'école du micro d'argent,Expert du style de l'homme ivre, je me saoule de musiqueAvant de sauter de collines en collines.Et si l'envie de voler mon mic te prend,N'oublie pas Jachen Chen est plus solide que les dents.Tu peux retourner t'entraîner, tu es loin d'êtreprêtQuand tu allais, on revenait.{Refrain}

Cuando Tú Ibas, Nosotros Volvíamos

¿Crees que estás innovando las técnicas de kata?
La escuela de Marte en la época está avanzada.
Aprovecha los movimientos que copiaste
De nuestros pensamientos; cuando tú ibas, nosotros volvíamos.

Me siento en la mesa de los caballeros de la baja ronda,
Noble hermandad de la rima profunda
Donde cada guerrero tiene su especificidad.
Cada frase es diseccionada, cuidadosamente estudiada.

Nuestra historia se remonta lejos, muy lejos
Pero añado un apéndice a lo dicho por los historiadores.
Es cierto que Shaolin fue invadido por los manchúes
Ayudados por traidores, entraron y quemaron todo.
También dijeron, y la culpa se perfila,
Que cinco monjes escaparon, falsos, éramos seis,
Y ahora revelo la técnica ancestral.
Diez años de práctica me han convertido en un virtuoso verbal.

Renuncia a combatir el Gambito, es el fracaso.
Hong-Kong Fu-Fu de Marte va a destrozar tus genitales, amigo.
La pelea sería demasiado desequilibrada
Porque represento a Marte, la ciudad y mi barrio.

Sus voces se alzan, los escucho, quieren hundirme.
Monto guardia, para lanzar los youkoulélés.
Chtbaou, piernas relámpago, kata en el aire.
Vengo a vengar el honor del sobrino de la hermana de mi padre.
Es decir, yo, un discípulo del templo de Henan,
Asalto mental, me tomaron por un burro.
Pero estaba escondido, acechando en las sombras
Como un puma que ha fijado su presa,
Que solo mata para masticar,
Ataco al primer sonido del gong, golpeo demasiado fuerte en chanclas.
Cuidado con el pie de Chill Chang Chang.
Ciao, mi técnica es Apocalypse Now,
Bombardeo vocal, verbal viet vodao.
Practicaba cuando tú eras solo un niño.
Sí, has visto cosas, yo las vi 2000 años antes.
Explico, tenía cien textos bajo el sombrero.
Tú balanceabas tus partes al ritmo de Chapi-Chapo.
Sería más amable si te callaras
Pero déjame decirte que cuando tú ibas, nosotros volvíamos.

Como en la guerra de la Ilíada, desplegamos miríadas,
Infestamos tus altavoces en nombre de la Triada.
Iota alfa mu, tus frases tienen un sabor muy visto.
¿Quieres cruzar espadas con monjes callosos?
La huida, tu única salida cuando mis ideas se alinean
Para una visión mística, digna de Shaolin.
El gran jefe, funda Operación Dragón sobre tu destino
Y me encanta este juego, porque es el juego de tu muerte.
Bruce L.A.I. ¿tienes el carisma para ser monje?
No te quejes, no gimas, todos hemos tenido avena.
En la cena, pero estabas en tu cabaña en la llanura
Cuando yo estaba en la montaña trabajando mis kuens.
En medio del Tao 'ouassa' en el pao,
No intentes luchar donde caes K.O.
Abogo por las virtudes del perfil bajo.
El agua quieta causa más estragos
Que un perro que ladra pero no muerde.
El 426 alcanza la plenitud,
Pero tengo la furia de vencer, perder no está en mis hábitos.
Entreno cada día sin bajar el tono
Porque la perfección solo se acerca mediante la repetición.
Poseedor de una técnica milenaria,
Defiendo el honor de la escuela del micrófono de plata,
Experto en el estilo del hombre borracho, me embriago de música
Antes de saltar de colina en colina.
Y si te da la tentación de robar mi micrófono,
No olvides que Jachen Chen es más sólido que los dientes.
Puedes volver a entrenar, estás lejos de estar listo
Cuando tú ibas, nosotros volvíamos.

Escrita por: Akhenaton / Imhotep / Shurik\'n Chang-Ti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IAM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección