Quand Ils Rentraient Chez Eux

Cuando Ellos Regresaban A Casa

¿Qué hay más solitario que tener al destino como padre, al mal como compañero?
¿Qué hacer aparte de callar, cuando la muerte te acecha en el asfalto?
Con los pies en la tierra, los ojos fijos en los demás, cuando ellos regresaban
Yo estaba, en los mismos lugares fijados, la cabeza en las estrellas, y
Tenías que verla, esa maldita estrella, irreal que hacía mi vida
La principal, la que se encuentra en la calle, lamentablemente la espiral
La que te lleva hacia el abismo, o directo hacia el universo carcelario
Donde los niños se pierden, donde la mayoría de las almas sufren, donde las cuchillas se abren
Donde te demuestran, que solo la fuerza te cubre, y que los débiles mueren
En este ambiente, no debías estar listo, pero determinado sin tregua
Cuando ellos regresaban a casa, yo encontraba que traicionaban la causa sí
Para mí no había pausa, estábamos allí, debíamos ocupar el terreno
Cuando ellos regresaban a casa, la fuerza, convertida en odio, esa que rodea
Engaña, a las presas opacas, que se perdían, en nuestras calles
Donde reina lo cruel, el ring de los duelos, lo habitual
Excepto que allí, no queríamos que nuestros corazones se congelen, Señorita
A pesar de todo, quizás vivíamos mejor que aquellos que tenían todo
Reíamos al máximo, sabiendo que avanzábamos en la neblina
Era el objetivo, no morir, vivir, decir que existimos, incluso ebrios
Mi mano libre, libera mi fibra, cuando nuestros corazones vibran
Objetivo, lo mismo, Rho, mi pasión la música
La emoción, para nosotros, nunca fue básica
Cuando ellos regresaban a casa, siempre tenía una pequeña lágrima al lado
El hecho de haber crecido, sin padre ni madre, me hizo derramar demasiadas lágrimas

[Estribillo: Shurik'n]
Siempre de aquellos que se quedaban pegados al suelo, en el escenario
Como esos bancos, frente al océano inmenso
100 veces el mundo fue reconstruido con sueños conquistadores
Con los pies en la lucha valientemente
En el momento en que los demás regresaban, los sobrevivientes
Vagando afuera buscando la llave de los campos
Cabalgando las nubes, aferrándose a la esperanza;
A pesar de eso, reíamos frecuentemente
Bajo el farol, bromeábamos cruelmente
Inconscientes, quizás, mientras que ya éramos amantes del sonido
La principal preocupación, no era comer decentemente

[Akhenaton]
Regresaba lentamente, a esta hora tardía, cuando el sol ahuyentaba la noche
Lleno de hazañas en esta jungla, donde todos los días cazaba el aburrimiento en los
Escalones, horas sentado, acurrucado en una sola barra de metal
Miseria mental, 10 balas en el bolsillo con un Marlboro Light
Yo, no lloro, relato, no era el gueto, pero ¿qué podía
Esperar de mejor, al dejar tan temprano la casa de mi padre?
Mi madre creía que vagaba en el metro, mendigando
Pero contaba los minutos en mi reloj, y todos esos malditos días eran
Domingo
Como cuando retiraba el aceite, de mis labios, de mi manga
Lamentando las comidas de Mamá, cuando era niño, frente a mi vaso de menta
Sí tímido, fácilmente verde de vergüenza, este aire me persigue
Es estúpido como se llega a odiar a esos pequeños idiotas llenos de suerte
Cuando regresaban a casa, el plato humeaba en la casa
Fumaba bongs sin razón, último idiota en quedarse sentado en el banco
Presente cada temporada, rimas magistrales, forjadas donde el hombre
Se forja, enfrentando el frío glacial en parka las noches de mistral
La cabeza en las estrellas, mis auriculares, escupían el sonido de Marley Marl
Quería largarme, sentimientos plasmados en un cuaderno sucio
Al leer, entendí que Dios no tiene igual, estaba en la oscuridad
Y saber que nadie me tendería la mano para salir de ahí me dolió
Cuando regresaban al rellano dejando preocupaciones y basura
Me quedé allí sufriendo, hasta que mi propio tórax me aplastara
Como para demostrar que el silencio del dolor a veces es mucho más fuerte que el ruido de la rabia

[Shurik'n]
Siempre de aquellos que se quedaban pegados al suelo, en el escenario
Como esos bancos maestros sentados
Esa acera ha visto nacer un número de MCs importantes
Un grupo de persistentes
Poco a poco forjándose en el momento en que otros esperaban su comida
Calentándose, nosotros hablábamos al viento
Cabalgando las nubes
El estómago rugiendo
La música madurando
Nuestros sueños elevándose hacia el firmamento
No es que quisiéramos huir de mamá
Pero esta cosa, la sosteníamos firmemente
Nos hizo crecer, madurar pacientemente
La necesidad de decir
Comenzar a anhelar