Un Peu Trop Court

Ein bisschen zu kurz

Un Peu Trop Court

Der Bruder, der von der Mutter Erde stammtLe frre originaire de la terre mre
SHURIK' was? NSHURIK' quoi ? N
Weckt Empfindungen aus dem Noumne,Eveille des sensations issues du Noumne,
Vibrationen, die durch das PhänomenVibrations provoques par le Phnomne
Des magischen, poetischen, physischen Berührens,Du toucher magique, potique, physique,
Linguistische Streicheleinheiten im Klang meiner Musik.Caresse linguistique au son de ma musique.
Der Atem des Basses auf dem Satin einer HautLe souffle de la basse sur le satin d'une peau
Vollendet ihre Kurve im unteren Rücken.Achve sa courbe dans le bas du dos.
Stille Tänze, das Verlangen einer Nacht,Danse silencieuse, dsir d'une nuit,
Melodische Seufzer, erfülltes Vergnügen.Soupirs mlodieux, plaisir assouvi.
Sanft, allein im Dunkeln, sie wollen, dass wir es beweisenSmooth, seuls dans le noir, elles veulent qu'on leur prouve
Die Augen halb geschlossen, die Lippen öffnen sich.Les yeux mi-clos, les lvres s'entrouvrent.
Das Licht des Mondes, durch das Fenster des ZimmersLa lumire de la lune, par la fentre de la chambre
Lässt reine Formen erahnen, wie Bernstein.Laisse deviner des formes pures comme l'ambre.
Die Dämmerung bricht an, ein neuer Tag kommtL'aube renat, encore un jour venir
In einem Raum, wo nur Erinnerungen bleiben.Dans une pice o il ne reste que des souvenirs.

EIN BISSCHEN ZU KURZUN PEU TROP COURT

Der Engel des Schlafes, Chang-Ti der Ewige,L'ange du sommeil, Chang-Ti l'ternel,
Fahrer des Schlitten auf dem Weg zum siebten Himmel,Cocher du traneau en route pour le septime ciel,
Lädt zur Reise ein, ohne Falsch, ohne Kunstgriff.Invite au voyage, sans faux, sans artifice.
Schlüpfen Sie an Bord, ich habe ein Gratis-TicketGlissez vous bord, j'ai un ticket gratis
Und wenn Sie Zweifel haben, spiele ichEt si vous avez un doute, je joue
Indem ich die Unschärfe installiere, zwischen der Hölle, dem Paradies und Ihnen.En installant le flou, entre l'enfer, le paradis et vous.
Jedes Mal, wenn dieser Punkt erreicht istChaque fois que ce point est atteint
Höre ich dieselbe Musik und denselben Refrain...J'entends la mme musique et le mme refrain...

Ich bin die Melodie, keine ParodieJe suis la mlodie, pas une parodie
Die Noten des Lebens, die eure Geister entführen.Les notes de la vie, qui envotent vos esprits.
Tag für Tag, meine samtige NoteJour aprs jour, ma touche de velours
Weckt eure Sinne, auf den tausend Wegen der Liebe.Eveille vos sens, aux mille voies de l'amour.
Warum glaubt ihr, dass B love ist, was sie ist?Pourquoi croyez-vous que B love est ce qu'elle est ?
Es ist wahr, ich kann bringenC'est vrai, je peux apporter
Viele Gefühle, aber ich erwarte ebenso viel zurück.Beaucoup de sentiments, mais j'en attends autant en retour.
Die Männer lieben immer ein bisschen zu kurz...Les hommes aiment toujours un peu trop court...

Kurz? Habe ich das richtig verstanden?Court ? Ai-je bien compris ?
Ich verbringe meine ganze Zeit damit, diese Melodie zu hörenJe passe tout mon temps couter cette mlodie
Die aus dem tiefsten Herzen kommt, aufrichtig, damitQui sort du fond du cur, sincre, pour
Die Frauen nicht mehr zu kurz lieben.Que les femmes n'aiment plus trop court.

EIN BISSCHEN ZU KURZUN PEU TROP COURT

Ha, ich bin nicht sanft, mein Name ist ChillHa, je ne suis pas doux, mon nom est Chill
Und ich deal, meine privaten Dienste an die Mädchen.Et je deale, mes services privs aux fille