The Last Dancer

El último bailarín

The Last Dancer

La vida se ha ido de esta habitación
The life has gone from this room
No hay futuro para mí
There is no future for me
Había baile y el estado de ánimo
There was dancing and the mood
Cambiado de tierno a un ritmo sin vida
Shifted from tender to a lifeless beat

Innecesario feliz como en junio
Needless happy as in June
Cuando esta batalla manchó el blanco de sangrado
When this battle stained the white with bleeding
No seré igual a
I will not be equal to
El tonto que aprecia su propia fechoría
The fool who cherishes her own misdeed

Mira las estrellas en el cielo de invierno
Look at the stars in the winter sky
Todo sangrará esta noche
Everything will bleed tonight
Qué hermoso día para morir
What a beautiful day to die

La última vez que vi de mí mismo
The last I saw of myself
Era una sombra en el arroyo de agua
Was a shadow in the water stream
En la vida que dejé
In the life that I left
Para caminar en la tierra de la derrota
To walk into the land of defeat

Ahora este es el hogar, esto es riqueza
Now this is home, this is wealth
Despertar al sonido del mar
Awakening to the sound of the sea
Donde puedo mirar desde lejos
Where I can watch from a distance
Y gobernar mi tierra de miseria
And rule my land of misery

Mira las estrellas en el cielo de invierno
Look at the stars in the winter sky
Todo sangrará esta noche
Everything will bleed tonight
Qué hermoso día para morir
What a beautiful day to die
Siente que el aire crece frío y seco
Feel the air grow cold and dry
Todo estará bien
Everything will be just fine
Qué hermoso día para morir
What a beautiful day to die

La sombra de la antigua
The shadow from the former
Por encima de mi hombro esperando para llevarme a casa
Over my shoulder waiting to take me home

Escuché todas sus llamadas
I heard its every call
Sé lo que quiere
I know what it wants
Estoy dispuesto a irme a casa
I’m willing to leave for home