Last Laugh

Última Carcajada

Last Laugh

(Ponston)(Ponston)
(Me estoy muriendo últimamente)(I'm dying lately)

Sí solían reírse de mí, pero ¿quién diablos se está riendo ahora?Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
Desde las trincheras, regreso para arrastrarte por el sueloFrom the trenches, I return again to drag you through the ground
Sí solían reírse de mí, pero ¿quién diablos se está riendo ahora?Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
Desde las trincheras regreso para arrastrarte por el-From the trenches I return again to drag you through the-
Arrastrarte por el-Drag you through the-

Flotando por mi universo, supongo que lo llaman vidaFloating through my universe, I guess they call it life
Tengo algunos esqueletos a mi lado, trato de mantenerlos fuera de la vistaGot some skele's by my side, I try to keep 'em out of sight
Fuera de mi mente, tiempo limitado, jugando el juego pero ese es el precioOut of my mind, limited time, playing the game but that's the price
El pánico corre por mi cuerpo pero me hace sentir vivoPanic running through my body but it makes me feel alive
Oh mierda, sigo avanzando hasta que llego al amargo finalOh shit, I keep it moving till I meet the bitter end
Me desvanezco en la oscuridad y así como así vuelvo de nuevoI fade to black and just like that I'm back again
No puedo dejarlo, déjame admitirloI cannot quit it, let me admit it
Intento explicarlo pero apuesto a que no lo entenderásTry to explain but I bet you won't get it
Esperando encajar, oh pero no lo hiceHoping I fit in, oh but I didn't
Abriéndome camino con los días que me dieronMaking my way with the days I was given
No cederé, las consecuencias son interminablesI won't give in, the consequences are endless
Ocultaré la visión con frases, es mejor que mi final, supongoI'll hide the vision with sentences, it's better than my endin' I guess
Saca esto de mi pecho, esperando pacientemente la muerteLet's get this off of my chest, patiently waiting for death
Siente el frío en mi aliento, un alma torturada, nada quedaCome feel the cold in my breath, a tortured soul, nothing left
Mira los próximos shows de rapSee upcoming rap shows

Sí solían reírse de mí, pero ¿quién diablos se está riendo ahora?Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
Desde las trincheras, regreso para arrastrarte por el sueloFrom the trenches, I return again to drag you through the ground
Sí solían reírse de mí, pero ¿quién diablos se está riendo ahora?Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
Desde las trincheras regreso para arrastrarte por el-From the trenches I return again to drag you through the-

Sí, podría explotar, retrocede maldita seaYeah, I might snap, get the fuck back
Esto es lo que querías, ahora tengo la última carcajadaThis is what you wanted, now I get the last laugh
¡Ja! ¿Cómo te gusta eso? Arma un alboroto que es necesarioHa! How you like that? Make a ruckus that's a must
Rascando en la superficie hasta que todos nos convirtamos en polvoScratching at the surface till we all turn into dust
Zapatos cubiertos de sangre, todavía tengo mucho que demostrarBloody covered shoes, I still got a lot to prove
Descártame bien, cuenta tus bendicionesCount me out well count your blessings
Porque probablemente tome dos, no puedo evitarloCause I'm probably taking two, I can't help It
Soy demasiado egoísta, sabes que así es como me muevoI'm too selfish, you know that's just how I move
Cállate cuando estoy hablando, tienes una deuda pendienteShut the fuck up when I'm talking, you got debt that's overdue
(Solían reírse de mí, pero ¿quién lo-)(They used to laugh at me, but who the-)
Es solo una culminación de situaciones que me hicieronIt's just a culmination of situations that made me
No hay vuelta atrás, no hay nada que pueda hacer para salvarmeThere's no turning back, there's nothing I can do to save me
Es difícil de aceptar pero el lema es: Me estoy muriendo últimamenteIt's hard to swallow but the motto goes: I'm dying lately
Tal vez solo camine por esta tierra ardiente hasta que las maldiciones me llevenMaybe I'll just walk this burning earth until the curses take me

Sí solían reírse de mí, pero ¿quién diablos se está riendo ahora?Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
Desde las trincheras, regreso para arrastrarte por el sueloFrom the trenches, I return again to drag you through the ground
Sí solían reírse de mí, pero ¿quién diablos se está riendo ahora?Yeah they used to laugh at me, but who the fuck is laughing now?
Desde las trincheras regreso para arrastrarte por el-From the trenches I return again to drag you through the-
Arrastrarte por el-Drag you through the-