I Like Pretending

Ik Hou van Doen Alsof

I Like Pretending

Jouw zilveren huid die in ritme kruipt,Your silver skin that crawls in rhythm,
zweet als de lente, brengt me terug naar de doodswens.sweats like spring, returns me to the deathwish.

En al mijn openbaringen die me brandden en mijn knieën brakenAnd all my epiphonies that branded me and broke my knees
bevestigen me in de doodswens.Confirms me into the deathwish.

Misfits voor niets, een pure uitdrukking van zwaartekrachtMisfits for free, a gravity pure expression
scheurt en trekt ze naar de doodswens.tears and pulls them into the deathwish.

En al onze accessoires die de pijn concentreren en plagen,And all our accessories that concentrate the pain and tease,
omarmen ze met de doodswens.Embrace them with the deathwish.

Doen we alsofAre we Pretending
Doen we alsofAre we Pretending
Doen we alsofAre we Pretending
Ik hou van doen alsofI like pretending

Zijn we machines die verouderd zijn, alleen met symbiotische zelfzuchtAre we machines obsolete, alone with symbiotic self indulgence
En als we diep graven, is de bedrading doorgebrand, buigt in neurotische herhaling.And if we dig deep, the circuitry burnt out, bends into neurotic repetition.

Maar jouw zilveren huid verzacht mijn pijnlijke vervloekingenBut your silver skin soothes my aching curses
en herinnert me eraan dat je het waard bent.and reminds me that you're worth it.

De waanzin van de hele wereld, de bloederige harten en tragediesThe whole worlds insanities, the bleeding hearts and tragedies
zullen me niet afleiden van de doodswens.won't distract me from the deathwish.

Doen we alsofAre we Pretending
Doen we alsofAre we Pretending
Doen we alsofAre we Pretending
Ik hou van doen alsof [2x]I like pretending [2x]