Küssen und Schlucken

Kiss and Swallow

Zahlst du für deine VergehenDo you pay for your crimes
Passt die Strafe oder zieht sie deinen Stil auf nullDoes the punishment fit or drag your style to zero
Du bist nichts bis zum Wochenende.You're nothing till the weekend.
Wenn du denkst, du bist der NervenkitzelIf you think that you're the thrill
Sieh dir dein Leben an, du kniest vor deinen HeldenTake a look at your life, you kneel before your heroes
Du bist nichts bis zum Wochenende.You're nothing till the weekend.

Könntest du dich um die Blinden kümmernCould you care For the blind
Sag mir, sind sie nicht allesamt deine Art von NullenTell me all In all they're just your kind of zeros
Etwas für das Wochenendesomething for the weekend
Wenn du denkst, du kannst buchstabierenIf you think that you can spell
Mach eine Liste der Arschlöcher, die du in die Hölle schicken würdest und schick sieMake a list of the cunts you'd send to hell and send them
Schick sie am Wochenende.Send them on the Weekend

Echo Echo, ich weiß, es ist eine Sünde zu küssen & zu schlucken,Echo Echo, I know it's a sin to kiss & swallow,
Echo Echo, ein Schlag auf den Kopf, um das Leere zu töten. [2x]Echo Echo, a kick in the head to kill the hollow. [2x]

Könntest du dich um die Blinden kümmernCould you care for the blind
Sag mir, sind sie nicht allesamt deine Art von NullenTell me all in all are they just your kind of zeros
Etwas für das Wochenende.Something for the weekend

Wenn du denkst, du kannst buchstabierenIf you think that you can spell
Mach eine Liste der Arschlöcher, die du in die Hölle schicken würdest und schick sieMake a list of the cunts you'd send to hell and send them
Schick sie am Wochenende.Send them on the Weekend

Echo Echo, ich weiß, es ist eine Sünde zu küssen & zu schlucken,Echo Echo, I know it's a sin to kiss & swallow,
Echo Echo, ein Schlag auf deinen Kopf, um das Leere zu töten. [2x]Echo Echo, a kick in your head to kill the hollow. [2x]

Hörst du zu?Are you listening?
Nein - im engsten SinneNo - In the narrowest sense
Hörst du zu?Are you listening?
Ich kann dich im Kerzenlicht festhaltenI can hold you down by candlelight
mit Gleichgültigkeitwith indifference
Lass den Trost beginnenLet the comfort start
Ich liebe dich auf deiner rechten SeiteI love you on your right side
Es passiertIt happens
Versprechen gebrochenPromises broken
Gründe loszulassen.Reasons to let go

Es passiertIt happens
Hörst du zu?Are you listening?
Ich weiß, es ist eine Sünde, aber es ist menschlichI know it's a sin but it's human
Hörst du zu?Are you listening?
Ich weiß, es ist eine Sünde, aber sag mir, es passiert!I know it a sin but tell me it happens!
Ich weiß, es ist eine Sünde, aber sag mir, es passiert!I know it a sin but tell me it happens!

Echo Echo Echo EchoEcho Echo Echo Echo
Echo Echo Echo EchoEcho Echo Echo Echo

Echo Echo, ich weiß, es ist eine Sünde zu küssen & zu schlucken,Echo Echo, I know it's a sin to kiss & swallow,
Echo Echo, ein Schlag auf den Kopf, um das Leere zu töten. [2x]Echo Echo, a kick in your head to kill the hollow. [2x]