Cris

Screams

Chaque nuit elle ferme les yeuxEvery night she closed eyes
Chaque nuit elle a peurEvery night she turned afraid
Quand le sexe coulait sur ses lèvres mélangé aux larmesWhen the sex dripped on her lips mixed with the teardrops
La petite fille de papa a disparuDaddy's little girl became erased
Quand elle rampait sur les draps vers le haut de l'afficheWhen she crawled across the sheets onto the A-list
L'attention lui enlevait sa tensionThe attention took her tension away
En compagnie des loups, il n'y a pas de sympathieIn the company of wolves there is no sympathy
On se nourrit des restesWe feed on the remains

Et j'entends des crisAnd I hear screams
J'entends des cris, comme une victime pour la première foisI hear screams, like a victim for the first time
J'entends des cris, j'entends des crisI hear screams, I hear screams

Dans la ville des Anges, elle était allongéeIn the city of Angels she lay
Peau trempée dans le chlore et la cocaïneSkin soaked in the chlorine and the cocaine
Aucun amour ne la fera traverser cet océan saleNo love will sail her over this dirty ocean
Si elle revient, elle revient à la douleurIf she returns, she returns to pain
Pour elle, l'endroit le plus sûr est iciFor her the safest place is here
Entre le porno et le confort de ses peurs les plus profondesBetween the porno and the comfort of her deepest fears
Sous la lumière stroboscopique, on l'embrasse comme une proieIn the strobe light we embrace her like prey
Elle s'élève juste dans l'ÉtherShe just rises into the Aether

Et j'entends des crisAnd I hear screams
J'entends des cris, comme une victime pour la première foisI hear screams, like a victim for the first time
J'entends des cris, j'entends des crisI hear screams, I hear screams

Des cris, des crisScreams, screams
Comme une victime pour la première foisLike a victim for the first time
J'entends des cris, j'entends des crisI hear screams, I hear screams

Réveille-toi, petite fille de papaWake up, Daddy's little girl
Réveille-toi, petite fille de papaWake up, Daddy's little girl
Réveille-toi, petite fille de papaWake up, Daddy's little girl
Réveille-toiWake up