The Unfield Field

Das vereinte Feld

The Unfield Field

Wir sind eins im EinklangWe are one in sync
Zählen jeden einzelnen lebenden TagCounting down every single living day
Wir sind Gefangene des SchicksalsWe are prisoners of fate
Lächeln über die Art, wie jeder den Schmerz akzeptiertSmile at the way everybody accepts the pain

Nur weil es mir egal ist, heißt das nicht, dass ich nicht fühleJust because I don't care doesn't mean I don't feel
Nur weil ich nicht fühle, heißt das nicht, dass ich nicht versteheJust because I don't feel doesn't mean I don't understand

Wir sind eins im vereinten FeldWe are one in the unified field
Wir sind eins im vereinten FeldWe are one in the unified field
Wir sind nicht im DunkelnWe are not in the dark

Unsere tierische Wut frisst unsere menschlichen HerzenOur animal anger is eating our human hearts
Wie kann alles wehtun, wenn nichts bleibt?How come everything hurts if nothing lasts?
Lächeln über die Art, wie jeder in der Vergangenheit lebtSmile at the way everybody lives in the past

Nur weil es mir egal ist, heißt das nicht, dass ich nicht fühleJust because I don't care doesn't mean I don't feel
Nur weil ich nicht glaube, heißt das nicht, dass ich nicht versteheJust because I don't believe doesn't mean I don't understand

Wir sind eins im vereinten FeldWe are one in the unified field
Wir sind eins im vereinten FeldWe are one in the unified field
Wir sind alle gleichWe are all the same
Lächeln über die Art, wie jeder den Schmerz akzeptiertSmile at the way everybody accepts the pain

Nur weil es mir egal ist, heißt das nicht, dass ich nicht fühleJust because I don't care doesn't mean I don't feel
Nur weil ich nicht fühle, heißt das nicht, dass ich nicht versteheJust because I don't feel doesn't mean I don't understand

Wir sind eins im vereinten FeldWe are one in the unified field
Wir sind eins im vereinten FeldWe are one in the unified field
Es ist mir egal, aber ich glaubeI don't care, but believe

Aber ich fühle, aber ich fühleBut I feel, but I feel
Es ist mir egal, aber ich glaubeI don't care, but believe
Aber ich fühle, aber ich fühleBut I feel, but I feel