The Secret Language Of Birds

El lenguaje secreto de los pájaros

The Secret Language Of Birds

Este vino espumoso está casi vacío.This sparkling wine is all but empty.
Demasiado tarde para trenes y no hay taxis.Too late for trains and no taxis.
Conozco la sensación. Parece todo demasiado planeado.I know the feeling. Seems all too contrived.
No había un plan maestro, pero el hecho es:There was no master plan but the fact is:
debes quedarte conmigo y aprender el lenguaje secreto de los pájaros.you must stay with me and learn the secret language of birds.

Un amanecer tentativo a punto de amanecerA tentative dawn about to be breaking
en un jardín a lo Rousseau con monos escondidos.on a Rousseau garden with monkeys in hiding.
La verdad del asunto, aún por ser dichaThe truth of the matter, yet to be spoken
en palabras en las que todo, todo está en juego.in words on which everything, everything's riding.
Quédate conmigo y aprende el lenguaje secreto de los pájaros.Now stay with me and learn the secret language of birds.

Rodeado de golondrinasCircled by swallows
en un mundo para los cansados.in a world for the weary.
Cortejado por currucas; trinos malvados y elocuentes.Courted by warblers; wicked and eloquent trilling.

Recuéstate en el silencio, ventana entreabierta.Lie in the stillness, window cracked open.
Momentos extendidos, horas para aprovechar.Extended moments, hours for the taking.
Pelo descuidado en la almohada, una pincelada audaz.Careless hair on the pillow, a bold brushstroke.
Verso pintado con un coro esperando.Painted verse with a chorus in waiting.
Quédate conmigo y aprende el lenguaje secreto de los pájaros.Stay with me and learn the secret language of birds.