LINDA MUJER

Mooie Vrouw

LINDA MUJER

Mooie vrouwLinda mujer
En zo klinkt mijn maat Ian CordovaY así suena su compa Ian Cordova
Kom hier, schatVen pa' cá, mija

Mooie vrouw, je weet dat ik je van top tot teen liefhebLinda mujer, sabes que te amo de la cabeza a los pies
En als je een gouden kasteel wilt, dat geef ik jeY si quieres un castillo dorado, eso te daré
Maak je geen zorgen om mijn welzijn, ik heb een engel die op me letNo te apures por mi bien, tengo un ángel que me ve

Kom, ik laat je niet zomaar alleenVen, no te dejo sola nomás por nomás
Geef me een kus voordat ik ga werkenDame un beso antes de que salga a trabajar
Ik zie je zo, op dezelfde plekTe miro al ratito, en el mismo lugar
Maak je goed klaar, want ik ga je stelen, stelen, stelen, stelenPrepárate bien, que te voy a robar, robar, robar, robar

Als ik terugkom, doen we allesCuando vuelva, haremos de todo
Chique restaurants, bestel wat je wiltFinos restaurantes, pide a tu antojo
Ober, ga, breng me die met het rode zegelMesero, ve, tráeme la de sello rojo
Want ik wil proosten terwijl ik goed in je ogen kijkQue quiero brindar mientras le miro bien sus ojos
( Terwijl ik goed in je ogen kijk )(Mientras le miro bien sus ojos)

Verkoop me, dans met me, maak liefde met meVéndame, báilame, hazme el amor
Vertel me hoeveel je van me houdt terwijl je reggaeton danstDime qué tanto me amas mientras bailas reguetón
Zet een corrido op, zing dan mijn liedPon un corridón, luego canta mi canción
Want ik vind het geweldig als ik het met jouw stem hoorQue la neta me fascina cuando la oigo con tu voz

En als je wilt, laten we feestenY si quieres, vámonos de fiesta
Er is genoeg geld om door te gaan tot de ochtendQue sobran billetes pa' darle hasta que amanezca
Kom op, deze keer rij jijTenga, esta vez, manejas
Maar kras mijn velgen niet op de stoepNomás no me raspes los rines en la banqueta

Mooi en ook flirterig, ik moet lachen als ik je zo zie op een feestjeBella y también coqueta, me da risa mirarte como eres en la peda
Je wordt gewelddadig, je houdt van me, maar doet alsof je het niet weetTe pones violenta, me amas, pero te haces mensa
Je wilt rondrijden, de hele nacht genietenQuieres ir a dar la vuelta, disfrutar la noche entera
Je zegt: Tot de ochtend, je moet zien om te gelovenDices: Hasta que amanezca, hay que ver para creer

Zien om te geloven, zoals het hoortVer pa' creer, como debe ser
Ik heb zin om je te stelen en je als mijn vrouw te hebbenTengo ganas de robarte y ya tenerte de mujer
Voor mij ben je een tien, ik kom niet eens aan je voetenPara mí, eres diez de diez, no te llego ni a los pies
Wat een slechte smaak moet je hebbenQué mal gusto has de tener

Wat een lol, ik laat je lachen, en als ik je bijtQué machín te hago reír, y si te muerdo
Is het omdat ik van je hou en ik kan me niet inhoudenEs porque te amo y resistirme yo no puedo
Als ik doodga, ga dan je eigen wegSi me muero, sigue tu camino
Maar voordat ik ga, vraag ik je om een kindPero antes de irme, ay, nomás te encargo un hijo

Je ergert je dat ik het zeg en je gaat me stilhouden, mijn liefdeTe choca que diga y ahí vas a callarme, mi amor
Versnel niet, kom beter hier om je te omarmenNo te adelantes, mejor ven para abrazarte
Maar over het kind, een goede oefeningPero sobre el hijo, una buena practicada
Zodat het mooi wordt, met een rechte neusPa' que salga bonito, con la nariz respingada

Je bent een tien, je bent mijn vrouwEres diez de diez, eres mi mujer
Ik wil alleen maar wakker worden met jouw huid aan de mijneSolo quiero amanecer tocándote tu piel
Maak voor me te eten zoals mijn moeder deedHazme de comer como me hacía mi amá
Pas op, pas op, de pan, de tortilla gaat aanbrandenAguas, aguas, el comal, la tortilla se va a quemar

Ze hielp me opgroeien zoals een DVDMe ayudó a crecer como DVD
Ze houdt van RBDLe gusta RBD
Ik ruil het in voor warmte, alsjeblieft, doe me de gunstLa cambio en calor, porfa, hazme el favor
Zet een andere corrido op, ah, hoe word ik opgewonden als ik mijn lied hoorPonme otro corridón, ah, cómo me altero yo cuando escucho mi canción

En als je wilt, laten we feestenY si quieres, vámonos de fiesta
Er is genoeg geld om door te gaan tot de ochtendQue sobran billetes pa' darle hasta que amanezca
Kom op, deze keer rij jijVenga, esta vez manejas
Maar kras mijn velgen niet op de stoepNomás no me raspes los rines en la banqueta

Mooi en ook flirterig, ik moet lachen als ik je zo zie op een feestjeBella y también coqueta, me da risa mirarte como eres en la peda
Je wordt gewelddadig, je houdt van me, maar doet alsof je het niet weetTe pones violenta, me amas, pero te haces mensa'
Je wilt rondrijden, de hele nacht genietenQuieres ir a dar la vuelta, disfrutar la noche entera
Je zegt: Tot de ochtend, je moet zien om te gelovenDices: Hasta que amanezca, hay que ver para creer

Mooie vrouw, je weet dat ik je van top tot teen liefhebLinda mujer, sabes que te amo de la cabeza a los pies
En als je een gouden kasteel wilt, dat geef ik jeY si quieres un castillo dorado, eso te daré
Maak je geen zorgen om mijn welzijn, ik heb een engel die op me letNo te apures por mi bien, tengo un ángel que me ve

Kom, ik laat je niet zomaar alleenVen, no te dejo sola nomás por nomás
Geef me een kus voordat ik ga werkenDame un beso antes de que salga a trabajar
Ik zie je zo, op dezelfde plekTe miro al ratito en el mismo lugar
Maak je goed klaar, want ik ga je stelen, stelen, stelen, stelenPrepárate bien, que te voy a robar, robar, robar, robar

Als ik terugkom, doen we allesCuando vuelva, haremos de todo
Chique restaurants, bestel wat je wiltFinos restaurantes, pide a tu antojo
Ober, ga, breng me die met het rode zegelMesero, ve, tráeme la de sello rojo
Want ik wil proosten terwijl ik goed in je ogen kijkQue quiero brindar mientras le miro bien sus ojos
( Terwijl ik goed in je ogen kijk )(Mientras le miro bien sus ojos)

Kom op, stralendÁnimo, Radiante