There Ain't Half Been Some Clever Bastards

No Han Faltado Algunos Bastardos Inteligentes

There Ain't Half Been Some Clever Bastards

Noel Coward era encantador.Noel Coward was a charmer.
Como escritor, era un drama.As a writer he was drama.
Chaquetas de terciopelo y pijamas,Velvet, jackets and pyjamas,
El divorcio alegre y otros dramas.The gay divorce and other dramas.

No han faltado algunos bastardos inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Suertudos bastardos, suertudos bastardos)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
No han faltado algunos bastardos inteligentes.There ain't half been some clever bas-tards.

Van Gogh hizo algunas delicias para los ojos.Van Gough did some eyeball pleasers.
Debe haber sido un apretador de lápices.He must have been a pencil squeezer.
No hizo la Mona Lisa,He didn't do the Mona Lisa,
Eso fue un tipo italiano.That was an Italian geezer.

No han faltado algunos bastardos inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Suertudos bastardos, suertudos bastardos)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
No han faltado algunos bastardos inteligentes.There ain't half been some clever bas-tards.

Einstein no puede ser considerado sin ingenio.Einstein can't be classed as witless.
Afirmó que los átomos eran lo más pequeño.He claimed atoms were the littlest.
Cuando hiciste un poco de división,When you did a bit of splittemness,
Asustaste a todos hasta cagarlos de miedo.Frighten everybody shitless.

No han faltado algunos bastardos inteligentes.There ain't half been some clever bastards.
Probablemente recibieron ayuda de sus mamásProbably got help from their mum
(que recibieron ayuda de sus mamás).(who had help from her mum).
No han faltado algunos bastardos inteligentes.There ain't half been some clever bastards.
Ahora que hemos tenido algunos,Now that we've had some,
esperemos que haya muchos más por venir.let's hope that there's lots more to come.

No han faltado algunos bastardos inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Suertudos bastardos, suertudos bastardos)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
No han faltado algunos bastardos inteligentes.There ain't half been some clever bas-tards.

¡Está bien!Okey-dokey!
¡Oh!Oh!
Segobia.Segobia.
Da-laa la-laa da-daa da-leeDa-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle lum-lee.De dump di dump de dump-dump-diddle lum-lee.

No han faltado algunos bastardos inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Suertudos bastardos, suertudos bastardos)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
No han faltado algunos bastardos inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Suertudos bastardos, suertudos bastardos)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
No han faltado algunos bastardos inteligentesThere ain't half been some clever bastards
(Suertudos bastardos, suertudos bastardos)(Lucky bleeders, lucky bleeders)
No han faltado algunos bastardos...There ain't half been some clever........
..................................inteligentes...................................bastards.