The Call Up

La Convocatoria

The Call Up

Déjala ir, déjala irLet her go, let her go
Cuando la mirada en sus ojos dijo,When the look in her eye said,
'Adiós, adiós'"Cheerio, cheerio"
'Ya no te quiero'"I don't want you no more"
Mosquito, mosquitoMosquito, mosquito
'Sal de mi cama'"Get the hell out of my bed"
'Torpedo, torpedo'"torpedo, torpedo
'Ya no te quiero'"I don't want you no more"

Si te convocanIf you call up
Y te alineasAnd line up
Y te unesAnd join up
Y te inscribesAnd sign up
Ve a la convocatoria, todo se acabó para tiGo to the call up it's all up with you

Con pesar, con pesarWith regret, with regret
Cuando la dama se fueWhen the lady departed
Cigarrillo, cigarrilloCigarette, cigarette
¿Puedo verte una vez más?Can I see you once more?
Bayoneta, bayonetaBayonet, bayonet
Cuando los problemas comenzaronWhen the trouble had started
Torniquete, torniqueteTournequet, tournequet
¿Puedo verte una vez más?Can I see you once more?

Si te convocanIf you call up
Y te alineasAnd line up
Y te unesAnd join up
Y te inscribesAnd sign up
Ve a la convocatoria, todo se acabó para tiGo to the call up it's all up with you

Indigente, indigenteDestitute, destitute
No puedo defender a mi pretendidaCan't defend my intended
Te reagrupas, te reagrupasYou regroup, you regroup
Ya no te quieroI don't want you no more
Te saludo, te saludoI salute, I salute
El compromiso ha terminadoThe engagement has ended
Paracaídas, paracaídasParachute, parachute
Ya no te quieroI don't want you no more

Si te convocanIf you call up
Y te alineasAnd line up
Y te unesAnd join up
Y te inscribesAnd sign up
Ve a la convocatoria, todo se acabó para tiGo to the call up it's all up with you

Déjala irLet her go
Cuando la mirada en sus ojos dijo,When the look in her eye said,
'Adiós'"Cheerio"
Ya no te quiero másI don't want you no more"

MosquitoMosquito
'Sal de mi cama'"Get the hell out of my bed"
'Sabes'"You know"
'Ya no te quiero más'"I don't want you no more"

Si te convocanIf you call up
Y te alineasAnd line up
Y te unesAnd join up
Y te inscribesAnd sign up
Ve a la convocatoria, todo se acabó para tiGo to the call up it's all up with you