Blockheads

Cabezas cuadradas

Blockheads

Debes haber visto grupos de Cabezas cuadradasYou must have seen parties of Blockheads
Con la piel manchada y enrojecidaWith blotched and lagered skin
Cabezas cuadradas con restos de comida entre los dientesBlockheads with food particles in their teeth
En qué estado tan horrible se encuentranWhat a horrible state they're in

Tienen pechos femeninos bajo chalecos malva pálidoThey've got womanly breasts under pale mauve vests
Zapatos como narices de cerdos muertosShoes like dead pigs' noses
Chaquetas de paquete de hojuelas de maíz, pantalones de catálogoCornflake packet jacket, catalogue trousers
Una boca que nunca se cierraA mouth what never closes

Debes haber visto Cabezas cuadradas en equipos ruidososYou must have seen Blockheads in raucous teams
Vestidos después del trabajoDressed up after work
Que engañan a sus pobres viejas EileensWho screw their poor old Eileens
Se emborrachan y enloquecenGet sloshed and go berserk

Relojes de accesorios rotativosRotary accessory watches
Anillos de sello a plazosHire-purchase signet rings
Una belleza para los matonesA beauty to the bully boys
Ningún vestigio solitario se aferraNo lonely vestige clings

¿Por qué preocuparse por las Cabezas cuadradas?Why bother at all about Blockheads?
¿Por qué no deberían hacer lo que les plazca?Why shouldn't they do as they please?
Sabes que si se tratara de un juego inteligenteYou know if it came to a brainy game
Podrías desconcertar a una Cabeza cuadrada con facilidadYou could baffle a Blockhead with ease

¿Cómo te gustaría tener uno resoplando en tu oreja?How would you like one puffing and blowing in your ear-hole?
¿O meando en tu piscina?Or pissing in your swimming pool?

Las Cabezas cuadradas con cerebros más grandes a menudo adquierenBigger brained Blockheads often acquire
Coches negros y naranjasBlack and orange cars
Conductores de eyaculación precozPremature ejaculation drivers
Sus descapotables tienen barras antivuelcoTheir soft-top's got roll-bars

'Llénelo', le dicen a las Cabezas cuadradas'Fill her up,' they say to Blockheads
'Vamos, mételo donde más duele''Go on, stick it where it hurts'
Sus cortes de cabello sin forma no realzanTheir shapeless haircuts don't enhance
Sus camisas con patrones espantososTheir ghastly patterned shirts

¿Por qué preocuparse por las Cabezas cuadradas?Why bother at all about Blockheads?
Por muy superior que seasSuperior as you are
Eres considerado y amable con una mente bien surtidaYou're thoughtful and kind with a well-stocked mind
Una Cabeza cuadrada no puede pensar muy lejosA Blockhead can't think very far

Imagina encontrar una en tu cesto de ropa suciaImagine finding one in your laundry basket
Martillando clavos en tu gran perro negroBanging nails in your big black dog

¿Por qué preocuparse por las Cabezas cuadradas?Why bother at all about Blockheads?
¿Por qué deberías importarte lo que hacen?Why should you care what they do?
Porque después de todo dicho y hechoCos after all is said and done
Tú también eres una Cabeza cuadradaYou're a Blockhead too

Cabezas cuadradasBlockheads
Cabezas cuadradasBlockheads
Cabezas cuadradasBlockheads
(oi oi)(oi oi)
Cabezas cuadradasBlockheads
(oi, oi)...(oi, oi)...