Funky Disco (Pops)

Disco Funky (Pops)

Funky Disco (Pops)

Je t'emmène au cinémaI take you to the pictures
Je t'emmène au magasinI take you to the shop
Marchant sous le soleilWalking in the sunshine
Rouler dans la neigeRolling in the snow
Franchissant le seuilStepping on the threshold
Dans la rue, on s'promèneOut into the street
Tout ce que tu veux, mon amour,All you want to do, my love,
C'est danser avec tes piedsIs dancing with your feet

Sur ces pops disco funky, pops disco funkyTo those funky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Funky, funky, funky, funky, pops disco funkyFunky, funky, funky, funky, funky disco pops
Oh !Oh!

Je suis allé voir le docI went to see the doctor
Pas si longtemps en arrièreNot so long ago
Je lui ai tout racontéI told her all about you
Je l'ai mise au parfumI put her in the know
J'ai essayé de te soignerTried to get you treatment
Mais j'avais aucune chanceI didn't stand a chance
Elle a allumé la radioShe turned on her radio
Et elle a fait la danse du docAnd she did the doctor's dance

Sur ces pops disco funky, pops disco funkyTo those funky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Funky, funky, funky, funky, pops disco funkyFunky, funky, funky, funky, funky disco pops

Si un doc soigne un autre doc, est-ce que le doc qui soigne soigne le doc qui est soignéIf one doctor doctors another doctor, does the doctor doing the doctoring doctor the doctor who's being doctored
Juste comme le doc qui est soigné veut être soignéJust as the doctor being doctored wants to be doctored
Ou est-ce que le doc qui soigne soigne le doc qui est soignéOr does the doctor doing the doctoring doctor the doctor who's being doctored
Juste comme le doc qui soigne veut faire le soinJust as the doctor who's doing the doctoring wants to do the doctoring
Fais le soinDo the doctoring
Fais le soinDo the doctoring

Je veux t'emmener en rendez-vousI want to take you courting
Mais danser c'est le bossBut bopping is the boss
Les câlins te mettent en rogneHugging makes you angry
Les baisers te rendent fâchéeKissing makes you cross
Ton unique inspirationYour only inspiration
C'est le cul sur le siègeIs booty of the seat
Dans cette position, ta dispositionIn this position your disposition
Est toujours très douceIs always very sweet

Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Funky, funky, funky, funky, pops disco funkyFunky, funky, funky, funky, funky disco pops

Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Pops disco funky, pops disco funkyFunky disco pops, funky disco pops
Funky, funky, funky, funky, pops disco funkyFunky, funky, funky, funky, funky disco pops