Lonely (Town)

Solitario (Pueblo)

Lonely (Town)

Tus ojos están enfocados en una pantalla de tu elecciónYour eyes are focused on a screen of your own choosing
Tu mente está ocupada con distracciones propiasYour mind is busy with distractions of its own
Mi inminente partida es el sabor de la nocheMy imminent departure is the flavour of the evening
Me diste la bienvenida, pagué intereses por el préstamoYou lent me a welcome, I paid interest on the loan

Tu mirada hacia abajo, un castigo por pequeñas travesurasYour downward glance, a punishment for errant little foibles
Las cosas que nos hacen humanos son desagradables para tu gustoThe things that make us human are unpleasant to your taste
Cada pestaña caída me ha cortado con insinuaciones punzantesEach drooping lash has cut me up with barbed insinuations
Saqué todos mis ahorros con la esperanza de que te hayas deshonradoI plundered all my savings in the hopes that you've disgraced

Así que un cariñoso adiós del payaso cursiSo fond farewell from corny clown
Voy de regreso a pueblo solitarioI'm going back to lonely town
Donde la gente llora, otros fruncen el ceñoWhere people weep, others frown
Vidas vacías pueden desmoronarseEmpty lives can tumble down
En pueblo solitarioIn lonely town
Pueblo solitarioLonely town
Pueblo solitarioLonely town
Pueblo solitarioLonely town

Una sombra rota de un hombre al que ignoras antesA broken shadow of a man that you ignore before you
Una vez condujo las calles de Londres como un leopardo al acechoOnce drove the streets of London like a leopard on the prowl
El virus que destruyó la juventud, el tonto que te adoraríaThe virus that destroyed the youth, the fool who would adore you
Me llevará donde el aire es gris, la atmósfera es fétidaWill take me where the air is grey, the atmosphere is foul

Así que mucha suerte y todo lo demásSo best of luck and all the rest
Voy de regreso a pueblo solitarioI'm going back to lonely town
Donde lo bueno es malo, lo peor es lo mejorWhere good is bad, worse is best
Vidas vacías pueden desmoronarseEmpty lives can tumble down
En pueblo solitarioIn lonely town
Pueblo solitarioLonely town
Pueblo solitarioLonely town
Pueblo solitarioLonely town

Así que un cariñoso adiós del payaso cursiSo fond farewell from corny clown
Voy de regreso a pueblo solitarioI'm going back to lonely town
Donde la gente llora, otros fruncen el ceñoWhere people weep, others frown
Vidas vacías pueden desmoronarseEmpty lives can tumble down
En pueblo solitarioIn lonely town
Pueblo solitarioLonely town
Pueblo solitarioLonely town
Pueblo solitarioLonely town