I Am The Moon

Yo Soy La Luna

I Am The Moon

Te he estado observando por un tiempoI've been watching you for some time
Conozco tu nombre y creo que tú conoces el míoI know your name and I think you know mine
Y estaba pensando que podríamos ser algo más que amigosAnd I was thinking we could be more than friends
Quizás es mejor si solo fingimosMaybe its better if we just pretend
Porque sé que todo ese romance nunca dura'Cause I know all that romance never lasts
Siempre he tenido mala suerte en el pasadoI've always had bad luck in the past
Mi cara marcada y llena de hoyosMy scarred and pockmarked face
Realmente me pateó en mi espacioShe really kicked me in my space

Mira hacia arriba cuandoLook up when you
Me estás hablandoAre talking to me
Yo soy la LunaI am the Moon
Y estoy feliz de serAnd I'm happy to be
OrbitándoteOrbiting you

Sí, intenté ese juego de citasYeah I tried that dating game
Pero siempre termina igualBut it always ends up the same
Y juro que no estaba tratando de ser lindoAnd I swear I wasn't trying to be cute
Estarían más cómodos sin esos trajesThey'd be more comfortable without those suits
Creo que algún día podría detenerme y establecermeI think someday I could stop and settle down
En algún pueblo suburbanoOn some suburban town
Y sabes que nunca iría de tienda en tiendaAnd you know I'd never shop around
Soy la cabeza sin orejas de Charlie BrownI'm the earless head of Charlie Brown

Mira hacia arriba cuandoLook up when you
Me estás hablandoAre talking to me
Yo soy la LunaI am the Moon
Y estoy feliz de serAnd I'm happy to be
OrbitándoteOrbiting you

Solo imagina ahora un picnic junto al marJust imagine now a picnic by the sea
El llamado de las gaviotas mientras los océanos se precipitan hacia míThe calling of the seagulls as the oceans rush to me
Estos sándwiches envueltos en plástico [?]These sandwiches wrapped in [?] plastic
Mientras los gobiernos desvían tu tráficoWhile governments reroute your traffic
Te sentirías bienYou would feel alright
Con tus cien mil millones de toneladas de pesoWith your hundred billion tons of weight

¿Recuerdas cuando eras niño y mirabas por la ventana del auto mientras conducías, y parecía que la Luna te seguía? Eso es solo por paralaje, no era yo amigo, no te preocupes por eso. Esta es la parte para bailar, si te apeteceDo you remember when you were a kid and you look out the window of the car as you were driving, and it looked like the Moon was following you? That's just 'cause of parallax, that wasn't me buddy, don't worry about it. This is the part for dancing, if you feel like it

Supongo que es hora de decir adiósI suppose its time to say goodbye
Daré vueltas pero no pasaréI'll swing around but I won't drop by
Y sabes que solo estoy pasando por una faseAnd you know I'm just going through a phase
De todos modos, no te gustaría mi lado oscuroYou wouldn't like my dark side anyways

Sé quién eresI know who you are
Tan pequeño y vives tan rápidoSo small and live so fast
Me sentaré entre las estrellasI'll sit amongst the stars
Y veré pasar tu vidaAnd watch your life go past

Mira hacia arriba cuandoLook up when you
Me estás hablandoAre talking to me
Yo soy la LunaI am the Moon
Y estoy feliz de serAnd I'm happy to be
OrbitándoteOrbiting you

Mira hacia arriba cuandoLook up when you
Me estás hablandoAre talking to me
Yo soy la LunaI am the Moon
Y estoy feliz de serAnd I'm happy to be
OrbitándoteOrbiting you