Still Love Rock n Roll

Todavía amo el Rock and Roll

Still Love Rock n Roll

En los años 50 - nunca dijiste una palabra equivocadaWay back in the 50's - you never said a wrong word
La gente era pulcra - la gente era malvadaPeople were clean - people were mean
Los niños deben ser vistos, pero no deben ser escuchadosChildren should be seen, but children should be not heard
Aprendiste a mantenerte callado - hiciste lo que te dijeronYou learned to keep your mouth shut - you did what you were told
Pero un día la radio tocó el sonido que todos estábamos esperandoBut then one day the radio played the sound that we'd all been waiting for
Durante toda nuestra vidaThe whole of our lives 'n'

Todavía amo el Rock and Roll - lo escucho todos los díasI still love Rock 'n' Roll - I play it every day
Tarareando, cantando la canciónHummin' along, singin' the song
Es la única forma - que sé cómo decir lo que piensoIt's the only way - I know how to say what's on my mind

Me levanto por la mañana - pongo la pava en la estufaI get up in the morning - put the kettle on the stove
Tommy Steele canta una canción de Guy MitchellTommy Steele croons a Guy Mitchell tune
Nunca me sentí más como cantar los blues - pero si tuviera que elegirI never felt more like singin' the blues - but if I had to choose
Sabes que todavía amo el rock and rollYou know I still love rock 'n' roll
Todavía amo el rock and roll (déjame escucharte)I still love rock 'n' roll (let me hear ya)

Nunca he estado en Lubbock, Texas o Memphis, TennesseeI never been to Lubbock, Texas or Memphis, Tennessee
Nunca lavé platos en Macon, GeorgiaI never washed dishes in Macon, Georgia
No era ni la mitad de bueno ni la mitad de bonito que túI wasn't half as good and I wasn't half as pretty as you
Pero todavía tengo los sentimientos - incrustados en mi almaBut I still got the feelings - embedded in my soul
Una armada rebelde - Kettering, GranadaA rebel armada - Kettering, Granada
No es mi culpa que nunca haya crecido - fui picado por tu bichoIt ain't my fault that I never grew up - I got bitten by your bug
Y todavía amo el rock and roll, todavía amo el rock and roll, todavía amo el rockAnd I still love rock 'n' roll, I still love rock 'n' roll, I still love rock

Sé lo que estás pensando - te parece un poco extrañoI know what you're thinkin' - it's a little bit strange to you
Sé lo que estás pensando - porque yo también pienso de la misma maneraI know what you're thinkin' - 'cos I'm thinkin' the same way too
Pero oh esas dos pequeñas palabras de cuatro letras - son todo lo que necesitas saberBut oh those two little four letter words - they're all you need to know
Porque cuando todo se reduce a esto - no me gusta el sonido de ello'cos when it all comes down to it - I don't like the sound of it
Cuando juegas con ello - todavía estoy en ello por la emoción de elloWhen you mess around with it - I'm still in it for the thrill of it
Sé que intentaste matarlo peroI know you tried to kill it but

Todavía amo el rock and roll - lo escucho todos los díasI still love rock 'n' roll - I play it every day
Tarareando - cantando las cancionesHummin' along - singin' the songs
Es la única forma que sé cómo decir lo que piensoIt's the only way I know how to say what's on my mind

Me levanto cada mañana - pongo el café en la estufaI get up every morning - I put the coffee on the stove
La computadora se fue - el tocadiscos está encendidoThe computer's gone - the turntable's on
No puedo creer que sea 2001 - Dios, debo estar envejeciendoI can't believe it's 2001 - God, I must be knockin' on
Pero todavía amo el rock and roll, todavía amo el rock and rollBut I still love rock 'n' roll, I still love rock 'n' roll