The Loner

El Solitario

The Loner

NacíI was born
El 3 de junio, parto difícil, luna de GéminisOn the 3rd of june-hard labor-gemini moon
Fui criadoI was raised
En un pueblo del campo, los muertos vivientes me menospreciabanIn a country town-livin' dead were all puttin' me down
Y mi carne y sangre, mi carne y sangreAnd my flesh and blood-my flesh and blood
Me echaron, nunca entendieron que...Kicked me out - they never understood that..
Que está bien, está bien, está bien ser un solitarioThat it's alright-its alright- it's alright to be a loner

Piel y hueso, piel y hueso, aspecto delgado, ¿no me dejarías llevarte a casa?Skin and bone, skin and bone, lean lookin' won't you let me take you home

¿Qué tal, nena, qué tal, un poco de amor hasta que se acabe el dinero?How about is babe, how about , a little love 'til the money runs out
Les daremos infierno, nena, les daremos infiernoWe'll give 'em hell babe, we'll give 'em hell
No soy del tipo que va a besar y contarI ain't the kind that's gonna kiss and tell
Estoy bien, sabes que estoy bien, está bien ser un solitarioI'm alright -you know I'm alright- it's alright to be a loner
Está bien, está bien, está bien ser un solitarioIts alright-its alright- it's alright to be a loner

Apaga las luces, que llegue la noche, oh nena, soy un solitarioTurn out the lights-bring on the night- oh baby I'm a loner

Tengo mis maletas, tengo mis botas, tengo mi ingenio, tengo mis raícesI got my bags-i got my boots- I got ma wits about me-i got my roots
Tengo una guitarra, 40 años de edad, la tocaré hasta que la historia haya sido contadaI gotta guitar-40 years old- I'm gonna play it til the stories been told

Vamos a dejarlos boquiabiertos, nena, vamos a dejarlos boquiabiertosWe'll knock 'em dead girl-we'll knock 'em dead
Así que cuando pienses en mí, recuerda lo que dijeSo when you think o' me remember what I said
Está bien, nena, está bien, está bien ser un solitario...Its alright girl-its alright girl- it's alright to be a loner...
Está bien, sabes que está bien, está bien ser un solitarioIts alright-you know it's alright-its alright to be a loner
Esta noche es la noche en la que te ataré fuertementeTonights the night I'm gonna strap you in tight
Oh nena, soy el solitarioOo baby, I'm the loner