Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 2

Não Arranque Meu Cartaz

Ian José Silva

Letra

No Arranques Mi Cartel

Não Arranque Meu Cartaz

Llegué a esta ciudad para venir a trabajarCheguei nessa cidade pra vir trabalhar
Y con mis parodias famoso quedarE com minhas paródias famoso ficar
Pero sin tener plata, ¿cómo hacer?Mas sem ter cacife, como fazer?
Compré papel y pega y me puse a escribirComprei papel e cola e fui escrever

En todos los terminalesEm todos terminais
Empecé a pegar cartelComecei colar cartaz

Después de un tiempo la cosa cambióDepois de algum tempo a coisa mudou
La gente comentando solo me elogióO povo comentando só me elogiou
Mi estrategia funcionóA minha estratégia funcionou
Pero mi trabajo no a todos les gustóMas meu trabalho nem a todos agradou

Si un favor me hacesSe um favor você me faz
No arranques mi cartelNão arranque meu cartaz
Sin nada que hacer, el Tinder instaléSem nada pra fazer, o Tinder eu instalei
Hice match con una chica y por ella me encantéDei match com uma moça e por ela me encantei

Pero al mandar un meme de Twitter, me banearonMas fui mandar um meme do Twitter e tomei um ban
No tenía su WhatsApp ni su InstagramNão tinha o zap dela nem seu Instagram
Mi cerebro entró en una espiralMeu cérebro entrou numa espiral
¿Cómo hablarle de nuevo, al final?Como falar com ela de novo, afinal?

Fui al medio más eficazFui no meio mais eficaz
Y escribí otro cartelE escrevi mais um cartaz

Pasaron dos días y nada de que respondieraDois dias se passaram e nada dela responder
Ya estaba sin esperanza, sin saber qué hacerJá estava sem esperança, sem saber o que fazer

Hasta que una noche me llegó una notificaciónAté que numa noite me chegou uma notificação
Pensé que era un cobrador o incluso mi patrónPensei ser cobrador ou mesmo meu patrão
Cuando abrí el WhatsApp no lo podía creerQuando abri o zap não acreditei
Era la chica que tanto busquéEra a garota que eu tanto procurei

Parece locura, peroParece loucura, mas
Ella vio mi cartelEla viu o meu cartaz
Le pareció una gran ideaAchou a ideia demais
Y se llevó a casa mi cartelE levou pra casa meu cartaz

Escrita por: Luis Gómez Escolar, Michael Hawker, Ivor Raymonde, Ian José Silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ian José Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección