Little Words

Palabritas

Little Words

Peter, conduce su camión todos los días, entrega paquetes y luego se vaPeter, drives his truck everyday, he delivers packages then rides away
Edward, presiona hacia abajo con consternación, números que sumarán el precio que pagarásEdward, presses down in dismay, numbers that will add up to the price you pay

Y elijo cantar canciones, escribir en prosa sobre mis erroresAnd I chose to sing songs, write in prose about my wrongs
La vida rompió mi corazón varias vecesLife broke my heart a bunch of times

Y pierdo todos mis medios; soy una figurita de jugueteAnd I lose all my means; I’m a toy figurine
Cuando llamas mi nombreWhen you call out my name
Como la primera vez que viniste al espectáculoLike the first time you came to the show

Frank, tiene una vida bastante buena,Frank, has a pretty good life,
Afila cuchillos en una tienda en casaHe is sharpening knives in a shop at home
Leila, encontró un cabello en su sopa, es eficiente como cajera, deberías decírseloLeila, found a hair in her soup, she’s efficient as a teller, you should tell her

Elijo melodías que persiguen mi cabezaI choose melodies that haunt my head
Debo exorcizar sus inflexionesI must exorcise their inflexions

Como haría un verdadero artista, intento hacerlas buenasAs a true artist would I try to make them good
Pero no soy un gran músicoBut I am not a great musician
Mi nivel de educación es bastante bajoMy level of education, is quite low

Pero no te defraudaréBut I won’t let you down
Nunca me quedaré callado, noI would never hold my tongue, no
No te defraudaréI won’t let you down

Beth es una enfermera escolar, salva a los niños de la maldición del examen sorpresaBeth is a school nurse she saves kids, from the curse of the unannounced quiz
Heather es abogada, Ben es mesero, Phil es un asesino en serie serioHeather, is a lawyer, Ben’s a waiter, Phil’s a serious serial killer

Necesito la música, me pongo físicamente enfermoI need the music, I get physically sick
Si no tengo mi dosis diariaIf I don’t have my daily dose

Si llego a tener éxito, y eliges elegirmeIf I become successful, and you choose to choose me

No te defraudaréI won’t let you down
Siempre intentaré cumplir, Hey PeterI’ll always try to deliver, Hey Peter
No te defraudaréI won’t let you down
Seré auténtico y sincero, así queI’ll keep it real and stay sincere, So
No te defraudaréI won’t let you down
Siempre seré como aparentoI’ll always be as I appear